A & E SOQ Parks & Rec Master Plancreate impact
02 / 20 / 2025
VVIII! PORT01291,P] HILq ill In
3.2 Cover Letter...................................................................................01
3.3 Qualifications Criteria............................................................02
3.3.1 General Information.........................................................02
3.3.2 Relevant Company Experience .............................03
3.3.3 Company Qualifications.............................................10
3.3.4 Contract Understanding and Approach ..... 11
3.3.5 Approach to Contract Management..............12
3.3.6 Other Factors..........................................................................15
AppendixA.............................................................................................16
Resumes...................................................................................................17
r
C_
C.
hello
( February 20, 2025
Fred Bicha, Parks Superintendent
( 201 First Avenue East
Kalispell, MT 59901
(
( Dear Fred and Project Evaluation Committee,
At A&E Design we believe parks and recreation spaces are essential to a thriving community, fostering
connection, well-being, and long-term sustainability for all generations. The Kalispell Parks and Recreation
Master Plan Update presents an exciting opportunity to shape the city's outdoor spaces, and we are eager
to bring our planning expertise, creative vision, and deep community understanding to this effort.
( With a strong track record in parks and recreation master planning, our team is well-equipped to assess
( existing resources, engage residents of all ages, and develop a strategic, actionable plan that aligns with
( Kalispell's long-term goals. We recognize the importance of multigenerational recreation and the need
to meet people where they are through inclusive engagement strategies. Our expertise in landscape
( architecture, public infrastructure, and sustainable design ensures this master plan will honor Kalispell's
( character while maximizing existing assets to create a practical and inspiring vision.
(
( To ensure a data -driven and community -centered approach, we are partnering with ETC Institute, experts
( in parks and recreation benchmarking and engagement, to conduct a statistically valid community survey.
Their insights will help us gather meaningful input across all demographics, ensuring the master plan
( reflects community needs and priorities.
(
( With over five decades of experience in Montana, our firm understands Kalispell's unique recreational and
environmental needs. We are excited to bring our expertise, passion, and collaborative spirit to this project,
ensuring that the final master plan is both visionary and implementable.
Thank you for considering our team.
( Sincerely,
A&E Design
( BRAD DOLL, AIA
C Principal
bdoll@ae.design
406.451.7310
( 40 2nd Street East Suite 215
Kalispell, MT 59901
(
COVER LETTER 1 1
C
Description of Firm
A&E Design is an integrated design firm serving Montana and the Northwest with offices in Billings,
Bozeman, Missoula, and Kalispell, Montana. We blend design disciplines to explore ideas that challenge
convention. By fusing a myriad of creative talents, we use each distinct skill to shape a more dynamic
end result. As a collection of innovators, we are united for a single purpose: to create impactful
experiences for our clients.
We offer architecture, interior design, historic preservation, landscape architecture, experiential graphic
design, and graphic design in one, comprehensive package. Together, we are a team of more than 80
diversely talented professionals with a strong commitment to client satisfaction, quality design, and
improving the world around us. We don't just provide a service — we develop creative solutions for all
design challenges within any given project.
Legal Company Organization
A&E Design is structured as an S Corporation (S Corp).
Organization Chart
RACHEL PFISTER
AIA
Project Architect /
Engagement Coordinator
BRAD DOLL
AIA
Principal -in -Charge
SHANE JACOBS
AIA, LEED AP BD+C
Project Manager
DAYTON RUSH
PLA, LEED Green Assoc.
Landscape Architect
consultant
RYAN MURRAY
Assistant Director of
Community Research
ETC Institute
STEPHANIE DONOVAN
PLA, CPSI, CPTED
Landscape Architect
As one of the largest and longest -standing design firms in the region, A&E Design offers extensive
expertise in the planning, programming, and design of public buildings, landscapes, and recreational
spaces. Our firm has a proven history of collaborating with municipalities to create visionary and
actionable master plans that guide long-term community development. With a deep understanding of
Montana's unique landscape and recreational needs, we are passionate about listening to needs of your
community and studying its unique traits to deliver a comprehensive and forward -thinking update to the
Kalispell Parks and Recreation Master Plan.
Our landscape architecture and planning team specialize in creating public spaces that foster community
well-being, multi -generational activity, environmental stewardship, and long-term sustainability. Whether
designing inclusive public spaces, enhancing park vibrancy, or integrating multi -use trail systems, our
approach prioritizes functionality, resilience, and user experience. Our expertise extends across:
Facility Analysis & Assessment
Conducting thorough evaluations of existing parks, recreational assets, and infrastructure to
identify opportunities for enhancement and maintenance priorities.
Community Engagement & Stakeholder Collaboration
Designing participatory planning processes in collaboration with parks and recreation staff to capture
input from a broad and representative cross-section of the community. This ensures the master plan
aligns with residents' needs, priorities, and aspirations, fostering strong community buy -in.
Sustainable Park & Trail System Planning
Developing ecologically sensitive designs that balance recreation, conservation, and long-term
maintenance strategies while aligning with future financial resources such as grants and public -
private partnerships.
Implementation -Focused Master Planning
Providing realistic, data -driven recommendations that are prioritized into a year -by -year action plan
and align with Kalispell's growth projections, funding opportunities, and future operational capacity.
In the following pages, we will show you a collection of projects we feel demonstrates our experience in
the planning and design work that you seek.
3.3.2 RELEVANT COMPANY EXPERIENCE 1 3
(
f
Kalispell
student survey results.
� ® OUiDOOF SCIENCES
L
Kalispell School District Long Range Master Plan
A&E Design successfully led a comprehensive facility
planning process for Kalispell Public Schools, resulting in
a strategic Long Range Plan. Developed through extensive
engagement with the School Board, committee members,
and the broader community, the plan set forth a clear
vision and actionable recommendations for the district's
future development.
The firm's holistic approach involved assessing over 18
facilities, researching demographic trends, and crafting
an educational vision in alignment with the district's
strategic objectives. This resulted in a set of adaptable
and scalable solutions, categorized into different tiers
of recommendations, with an emphasis on innovative
programming that creates a strong connection between
program, capacity, and innovative spaces. Additionally, a
separate report was compiled, detailing further projects
and maintenance needs across each school.
Services Provided: 2022 - 2023
Downtown Kalispell Design Guidelines
On the National Registry of Historic Places is the
downtown district of Kalispell, Montana. The community
strongly supported an initiative to preserve its heritage by
maintaining the integrity of historic architecture. Ensuring
new architecture introduced to the area complements
existing historic structures, we partnered with the city
to develop design references. Our historic preservation
team created a guide for new construction, preservation,
restoration, and adaptive reuse efforts in downtown
Kalispell. Containing zoning considerations and guidance,
the design standards we created received thorough public
review before being adopted into zoning regulations.
We then developed design guidelines as a supplemental
resource for future development within the district.
Services Provided: 2020 - 2021
(
r-
1
4 1 3.3.2 RELEVANT COMPANY EXPERIENCE
Kalispell cont
Parkline Development Master Plan
A&E Design took part in a design competition for this
property located in Kalispell, Montana, and the client
selected our team to fulfill their vision. The resulting
master plan presents a vibrant live/work development that
enhances the community and complements its residents'
active lifestyle through placemaking, connectivity
between diverse occupants, and economically resilient and
sustainable operational strategies.
Leveraging the trail's development, the multi -family
homes have the opportunity to integrate playgrounds,
plazas, and green spaces with the adjacent tree -lined
pathway. Similarly, commercial developments can enhance
the area by incorporating dining patios, bike facilities,
and trail views, creating a seamless connection with the
established trail system.
Services Provided: 2021 - Present
Missoula
Missoula County Fairgrounds Implementation Plan
A&E Design developed a complex implementation plan to
provide conceptual design options for the promenade at
the Missoula County Fairgrounds. The process included
stakeholder engagement, program analysis, and multiple
presentations to the advisory committee, resulting in
several conceptual options with recommendations. Key
improvements focused on restoring historic structures,
enhancing outdoor exhibit spaces, and upgrading
infrastructure for the rodeo arena and carnival grounds.
The plan also emphasized pedestrian connectivity,
signage, wayfinding, and accessibility while addressing
traffic and emergency access needs.
Services Provided: 2014 - Present
-: "k--
�� i
_'%
3.3.2 RELEVANT COMPANY EXPERIENCE 1 5
r
r
Billings
Kd�o
M
.r
Par k
a
z
j courts
I ice
Ir�
J
King Ave E
Multi -Generational Recreation Center Master Plan
Despite being the largest city in Montana, Billings lacks a
community recreation center. In 2018 under the direction
of the City of Billings, A&E Design and BRS Architecture
began initial building and master planning efforts to
address unmet needs in the Billings area for recreation,
organized sports, community use, and sports tourism.
The center would offer a range of sports amenities
including indoor basketball and volleyball courts,
competition swimming and leisure pools, ice rinks, fitness
rooms, a jogging track, and a variety of community
engagement rooms and support spaces.
Planning efforts included identifying what type of facility
and amenities will best serve the needs of the community,
determining a site location to accommodate the initial
facility as well as future expansions, and evaluating
construction, operation, and funding costs.
Services Provided: 2021 - 2023
Amend Park Recreation Campus
The Amend Park Recreation Campus is a transformative
addition to Billings, addressing the need for indoor sports
and community event spaces while enhancing the park's
role as a recreational hub. The courts facility strengthens
existing park uses and adds new amenities that activate
outdoor spaces. The design team is collaborating with the
City of Billings and stakeholders to channel the budget
efficiently, meeting functional needs and community
aspirations.
The courts building engages directly with the park, with
parking strategically placed to minimize visual impact.
Outdoor enhancements, including basketball courts,
a food truck promenade, and plazas, create vibrant
gathering spaces.
Services Provided: 2024 - Present
6 1 3.3.2 RELEVANT COMPANY EXPERIENCE
Belgrade
Belgrade School District Master Plan
In 2018, A&E Design executed a detailed master plan
addressing the anticipated student population growth. We
worked alongside a demographer and the City of Belgrade's
planning department, delving into growth projections and
housing developments to understand potential impacts on
student enrollments and the community.
The master plan included an evaluation of the elementary
district's capacity and an assessment of educational
equity across all facilities. A&E Design prioritized
transparency and community engagement throughout,
hosting open houses to share insights and gather
feedback, which was instrumental in rallying support for
the bond campaign. Our efforts resulted in successful
bond passage, immediately followed by the design of Story
Creek Elementary School as well as the expansion and
renovation of Saddle Peak Elementary School.
Services Provided: 2018 - 2019
Belgrade Parks & Recreation Master Plan*
Prior to joining A&E Design, our landscape architects led
assessment and inventory, community and stakeholder
engagement, design, and operational recommendations
on the Mayfair Meadows Park Master Plan. The also had
early involvement in community engagement and scope
of the Belgrade Regional Parks, Trails, and Recreation
District Master Plan. Mayfair Meadows Park Master Plan
was the first park master plan for the City of Belgrade. As
an undeveloped park in a populated area near a school, a
playground, a bike park with pump track and jump lines,
and open green space were voiced as priorities by the
community. The Belgrade Community Coalition is currently
fundraising to make the bike park component of the park
a reality.
Services Provided: 2023-2024
*Work completed at a previous firm
EXISTING HOMES, TYP
RESIDENT
MWATER
tGEMENT
:�. OPEN GREEN � PLAYGROU
EXISTING WELL �• SPACE \� ,dt
HOUSE a;.,,
START HILL \
PAVILION&
CRFr�R� RESTROOMS
C
JUMP LINES O�
EXISTING,o� --�
HOMES, FO A
spRryN PUMP TRAC
tiig(k/NG'OOpY
N
3.3.2 RELEVANT COMPANY EXPERIENCE � 7
Blackfeet Indian Reservation
Piikani Long Term Care Community Master Plan
The Piikani CARE community is a vital component of
a comprehensive 260-acre master plan developed by
A&E Design in collaboration with the Blackfeet Nation in
Browning, Montana.
,moil
At the heart of the community is the Community
Center, which includes a fitness center, gathering spaces,
a clinic, a convenience store, a beauty shop, administrative
offices, and diet production facilities, all designed to foster
community engagement and provide essential services.
The CARE Center offers comprehensive health services
such as memory care, long-term care, specialty care, and
rehabilitation.
To support staff, the plan incorporates a daycare facility
offering 24-hour childcare services. Additionally, on -site
staff housing is provided to attract and retain skilled
professionals.
Services Provided: 2024 - Present
Blackfeet Wellness Center
The Blackfeet Nation envisioned a facility reflecting their
traditions, providing essential healthcare and recreational
resources, and honoring their connection to the land.
Through close collaboration with tribal leaders and
stakeholders, the design team worked to create a space
that harmonizes modern functionality with cultural and
environmental stewardship.
Guided by community input, a study of the local region
and natural landscape, and a comprehensive needs
assessment, the site features a new looped trail, an
outdoor gathering space, and an entry plaza. As visitors
walk along the trail, they experience preserved, culturally
significant views of the mountains to the west, framed by
the building, which is thoughtfully nestled into the ridge.
Services Provided: 2024 - Present
8 1 3.3.2 RELEVANT COMPANY EXPERIENCE
Matt Jensen
Assistant Superintendent
Laurel Public Schools
406.751.3400 ext. 3413
jensenm@sd5.k12.mt.us
Emily Brock
Fairgrounds Director
Missoula County
406.258.3236
ebrock@missoulacounty.us
Prior Claims
Steve Klotz
Director
Belgrade Parks & Recreation
406.388.3566
sklotz@belgrademt.gov
Cole McQuillan
Project Manager
Billings Parks & Recreation
406.657.8367
mcquillanc@billingsmt.gov
Whitney Aschenwald
Project Manager & Grant Admin.
Flathead County
406.758.2467
waschenwald@flathead.mt.gov
Jarod Nygren
Development Services Director
City of Kalispell
406.758.7942
jnygren@kalispell.com
Our firm has had no litigation, arbitration, or contract disputes resulting in an adverse ruling. Any past
claims were either dismissed or amicably settled without findings of fault, and we continue to maintain
strong relationships with our clients and partners.
Our Availability & Capacity
The team currently has the capacity to take on your project. We are available to start work immediately
and will remain completely committed to your project throughout the process. We understand that
maintaining a consistent and focused team is of the utmost importance, and we promise to do that. As
consultants, we are only as good as the service we provide, and we only take on as much work as we can
complete at the highest level.
A&E Design's History
A&E Design is one of the largest and longest -standing design firms in the region. Founded as A&E
Architects, PC, in 1973, we have been dedicated to providing a fresh and innovative approach to
architectural design for over 50 years.
Continued growth and success led to our subsequent expansion to serve a multitude of industry sectors
from several locations across the Northwest. After opening our third office in Bozeman, Montana, in 2014,
our firm rebranded as A&E Design.
Today, A&E Design is a multidisciplinary design firm with four offices in Montana (Billings, Bozeman,
Missoula, and Kalispell). As a collection of innovators, we are united for a single purpose: to create
impactful experiences for our clients. We offer architecture, interior design, historic preservation,landscape
architecture, experiential design, and graphic design in one, comprehensive package. Together, we are a
team of over 80 diversely talented professionals with a strong commitment to client satisfaction, quality
design, and improving the world around us.
Our Consultant
ETC Institute is a market research firm specializing in community satisfaction surveys and recreation
needs assessments for governmental organizations. Since 1982, they have conducted more than 600
surveys for parks and recreation systems in 49 states, supporting parks and recreation master plans,
strategic plans, and feasibility studies with statistically valid data and stakeholder insights to guide
community -driven decision -making.
Resumes
Resumes of key personnel, detailing their qualifications and relevant experience, can be found in Appendix A.
Certifications & Licensure
A&E Design holds the necessary architectural and landscape architecture licenses in the state of
Montana, with all licensed architects and landscape architects registered to practice. Our architects have
successfully completed the Architectural Registration Exam (ARE), while our landscape architects are
registered through the Montana Board of Architects and Landscape Architects.
In addition to state Licensure, our team maintains specialized certifications relevant to this project,
including CPSI (Certified Playground Safety Inspector), CPTED (Crime Prevention Through Environmental
Design), LEED certifications (Leadership in Energy and Environmental Design), ASLA (American Society
of Landscape Architects), and CLARB (Council of Landscape Architectural Registration Boards)."
These credentials demonstrate our expertise in sustainable design, public safety, and resilient outdoor
environments, ensuring compliance with industry standards and best practices for parks and recreation
planning.
10 1 3.3.3 COMPANY QUALIFICATIONS
)
q:
�4r
contract
approach.,
:-
( Understanding Kalispell's Needs and Vision for Parks and Recreation
We understand that the Scope of Work for the Kalispell Parks and Recreation Master Plan Update
( includes utilizing the 2006 Master Plan, conducting a comprehensive inventory, assessing existing
facilities, parks, trails, programs, and services, and reviewing relevant city plans. It also involves analyzing
demographic data to forecast future growth and community needs, engaging the community and
stakeholders, and assessing current maintenance, policies, fees, staffing, and funding. This analysis will
° inform strategic recommendations for modifications, new developments, program implementations,
staffing adjustments, partnerships, and funding strategies —all with a focus on realistic, achievable
outcomes that align with the department's goals and priorities for the next decade.
Our experience in the region includes collaborating with jurisdictions across Montana and completing
similar master planning efforts for local governments and school districts. Notably in Kalispell, we led the
Kalispell School District Long -Range Master Plan and the Downtown Kalispell Design Guidelines, both of
which reflect our commitment to community -driven planning and long-term visioning.
We have assembled a team of passionate and creative professionals to work closely with parks staff
in developing a comprehensive and actionable master plan. Shane Jacobs and Rachel Pfister will
lead the project locally, bringing extensive urban planning and community engagement expertise.
Additionally, Dayton Rush and Stephanie Donovan —both of whom have significant parks and recreation
experience across Montana —will play key roles in the project. Dayton also served on the Billings Parks
and Recreation Board, working with staff and the public to develop public -private partnerships that
helped bring projects to life without relying on large park bonds or levies. A key example is the Amend
( Park Recreation Campus, which is currently being designed by our team and is fully funded through
public -private partnerships, rather than the city's general fund. We understand that a plan truly rooted in
understanding the community's needs and aims to improve the quality of life will be a beneficial tool for
parks staff for the next decade, and we can't wait to be a part of it.
( Anticipating Challenges and Ensuring Project Success
We do not anticipate any difficulties or challenges in serving the City of Kalispell throughout this
(I important project. A&E Design values transparency, communication, and respect. You deserve exceptional
service, and we aim to exceed expectations. As a local firm, we possess the ability to support you
( and your project at a moment's notice, and we look forward to building and maintaining an authentic,
successful relationship.
Based on our experience with projects of this scale, we implement milestone check -ins and regular
( meetings to anticipate and address any potential challenges. Our proactive project management
approach ensures continuous communication with our clients, allowing us to swiftly resolve any issues
i and keep the project moving forward smoothly.
( 3.3.4 CONTRACT UNDERSTANDING & APPROACH 1 11
A&E Design will collaborate closely with the Kalispell Parks and Recreation Department to develop
a master plan that comprehensively assesses and enhances the city's parks, trails, and recreational
facilities to meet the community's evolving needs. Recognizing that the current plan is underutilized, our C
goal is to align community needs with the operations of the Parks Department to better serve Kalispell. r'
Inventory and Analysis
r
We will conduct a thorough inventory of existing facilities, parks, trails, programs, equipment, and
services and compare our findings to national and regional trends. We will look to relevant city plans,
such as the Growth Policy, Land Use Plan, downtown design guidelines, and Transportation Plan, to ensure
cohesive development and alignment of community vision. Our team will also partner with ETC Institute
for demographic analysis, considering future growth and community needs, with a focus on various
population segments, including seniors, teens, and individuals with disabilities.
Community Engagement
Engaging the community is critical to gathering feedback and building a plan that genuinely represents
r
Kalispell's needs. Through our partners at ETC Institute, we can conduct a statistically valid survey to
gather input from a broad spectrum of residents.
r
Participation is key to a successful community engagement plan. We understand that traditional public
i
meetings may not effectively reach all demographics of Kalispell. Therefore, we think creatively and
believe that recognizable local voices and leaders can be our greatest advocates. We will work with
city staff to recruit a team of local cohorts to help communicate the planning process and utilize their
established voices to gain support and credibility.
C
Together with cohorts and parks staff, we will hold public meetings in person and virtually to allow
r
all residents to participate at their convenience. We have also had success attending city events to
target specific demographics that don't typically participate in public meetings, such as busy families.
We also recommend a social media engagement plan with park staff and utilizing volunteers to
C
canvass neighborhoods ahead of meetings with door knockers and postcards to encourage additional
C
engagement.
r
r
12 1 3.3.5 APPROACH TO CONTRACT MANAGEMENT
1
r
Operation Assessment
Operation and Maintenance assessments will identify deferred maintenance and future needs, and
policies and fees will be reviewed for effectiveness. Staffing levels and funding sources will be analyzed
to ensure the Department can meet future demands. The analysis phase will synthesize demographic
data, inventory assessments, and community feedback to forecast future needs and develop actionable
recommendations.
Plan Development
These recommendations will prioritize modifications to existing facilities, development of parks and
programs, staffing adjustments, and potential partnerships. The final Master Plan Update will include a
detailed implementation action plan, cost estimates, and funding strategies, ensuring the plan is both
practical and sustainable. The draft document will undergo multiple review phases with the parks staff
and City Council before final adoption, ensuring it reflects the community's vision and needs. The entire
project is slated for completion within 12 months of contract execution, culminating in a comprehensive,
forward -looking plan that will guide the development and enhancement of Kalispell's parks and recreation
facilities for years to come.
Efficient Planning, Scheduling, and Workforce Management
For the Kalispell Parks and Recreation Master Plan Update, A&E Design takes full responsibility for
developing, managing, and monitoring the project schedule to ensure timely completion and alignment
with the City's objectives. Using Ajera as our project management platform, we ensure accurate
scheduling, resource allocation, and cost tracking in real time.
At the project's outset, we work collaboratively with the owner, owner's representative, design team, and
contractor to establish a detailed project schedule with significant milestones, ensuring that external
factors are accounted for. Once approved, we monitor progress weekly, identifying any potential delays
and working proactively with all parties to determine appropriate action.
Commitment to Professional Development and Certification Maintenance
We prioritize ongoing education, certification maintenance, and professional growth to ensure our team
remains at the forefront of industry standards and best practices. We actively maintain professional
licenses in Montana and other states, along with specialized certifications such as CLARB, NCARB, PLA,
LEED AP, and CPTED, among others.
To stay ahead in the evolving design and construction industry, we invest in continuous learning through
our in-house CEU program, regular participation in industry conferences, workshops, and professional
development courses. By fostering a culture of lifelong learning, we ensure that our team remains highly
qualified, well-informed, and equipped to deliver innovative, forward -thinking solutions for every project.
r
C
i
szoz / oz / zo
4Oudwi a�oaaa
LT...................................................................................................saw nsad
........................................................ xi uadd
9T.................................... b' .P V
ST..........................................................................sao�oDA aay;0 9-E-C
ZT••••••••••• *4Uawa6DUD N ;ODA .uoO o; yoDoaddy S'E'E
TT ..... y000addy puo 6uipuo;saapun 4aoa;uoo +7,E•E
OT.... ........ ........... ........ ...... ........ suogiDoLjilonb Auodwoo E-E-E
EO........................../(uodwoo ;uanalad Z-E-E
ZO.........................................................uoi�owao�uj Ioaaua0 T'E'E
.............................oiaa is suoi oo ion
TO* .... .......... J0448-1 aanoO Z'E
T I �11111-1 bInoO
T066S 1W 'lladsllo>{
STZ a}lnS IS03 }984S puZ 0'7
OTELTS'7'90'7
u61sap•aD@110pq
lodlouud
IVIV '1-100 alas
V�<�4
u6lsa4 TS`d
'Ala.laoulg
wool ano 6ulaaplsuoo ao� nog( >IUDgl
-algo}uewaldwl puD AADUOISIA q;oq sl uold as}sDw lout} aq;;oq} 6ulansue
';oefojd slq; o;;!aids anl}DaogDlloo puD 'uolssod 'as!jjadxa ano 6ulaq o} pa;loxe air) aM •speau lD;uawUOJIAUa
puD louogDaaoaa anblun s,lledsllr)A spuo}saapun waL4 ano 'DUD;uolnl ul aouauadxe 4o sapDOap 8AL} aano g}IM
-sai;Uoud puD speau /\}lunwwoo s;oal�aa
uold as;sDw aq; 6uunsue `solgdoa6owap IID ssoaoD ;ndul ln46uluoaw aaq;D6 sn dlaq llln^ s4g6lsul alagl
-A9Alns /(;lunwwoo pllD^ /\IIDOI;sI}D;S D;onpuoo o;'}u9wa6D6u9 puD 6ul�aowgouaq uol}Daaoa.l puD s�jDd ul
s�aadxa'a;n;l;sul 013 Om 6ulaau;aDd aJD ann'goDoiddD pa.la}uao-A;lunwwoo puD uanup-D;Dp D ainsue of
'UOISIn 6uuldsul puD JDOI�OD.Id D a;DaaO 04 S;assD 6UI}Slxa 6UIzIwIxDw allgnn as;OD,IDgO
s,lladsllD>i JOuog ll!M Uold as;sow slq} sainsue u6lsap algoulD;sns puD 'aan;one;soa4ul 011gnd 'aan}oa;IgOjo
adDOspUDI UI asl;.ladxa inp •sal6e�oa}s }uawa6D6ua anlsnloul g6nojq; aJD /\aq; aaagnn eldoad ;aaw o;
paau aq; puD uogDaaoa.l louol;oaaua6l}lnw 4o aouo;aodwi aq; azlu600ei aM -slDo6 wje;-6uol s,lladsllDyl
q}Inn SU611D }Dq; uold ajgDUOI}OD 'OI6a;oa;s D dolanap puD 'se6D lID 4o s}ueplsaa 96D6ua 'saoanosaa 6ul;slxa
ssessD o} paddlnbe-Mann sl woe; ino '6uluuold as;sDw uoqDaaoai puD shod ul PJOO8J � ODJ} 6uoa;S D g}IM
}ao4a slg� o4 6ulpuD4saapun A4lunwwoo deep puD'UOISIA 8nl�DWO'esl4aadxa 6U]UUDld ano 6uliq 04
a96D8 aaD am puo'saoods aoop4no s,/(}lo aq} adDgs o4 /qunpoddo 6uq!ox9 uD s}uasaad a}Dpdn UDld J94SOw
u014D9109d puD S�Mcl IladSllDyl 8gl-su014D.l9ua6 IID io} /}Illgouio4sns waa4-6uol puo'6ulaq-Il9nn'uogo9uuoo
6uia94so�'/(4lunwwoo 6UlnlAq4 D O} ID14uasse air) saoods uogDaaoaa puD sliod anallaq am u61sa4 3'3`d W �-
as;}Iwwoo uoljonlon3 �Oafoad puD paa3 J09(1
T066S 1W 'Iladslloyl
;sD3 anuany }saki TOZ
;uapua}uuadng S�Md'DgOiB pa.l3
SZOZ 'OZ /\,IDnjga3
of lay
;oaj!goay adoospuo-1
431do'ISdO'V-ld
NVAON00 31NVHd3lS
94n4l4su1 013
gomasad A4!unwwoO
�o io4oaa14 4uD4slssy
Ab2i m n W N b'AH
... 4UD41nsuoo
;oa}!goat' adoospuD-1
oossy uaaa!D (133-1 'V-ld
Hsnd NOl kVG
a86ouoN ;oafoad
C)+48 d`d 433-1 'VI`d
S80o`df 3N`dHS
o6aogo-ui-jod!0uud
VIV
-I-100 ache
.........................................................................................
Jo;DulpaooO ;u9w96D6u3
/ }oa}!goat' ;oafoad
viv
t131Sl3d -13HOV8
4aDyo u014DZIUD6ao
(daoo S) uoi;oaodaoo S uo so pawn;ona;s si u6isaQ A)SV
u014DZIUD6ao AUDdwoo ID6a-1
•;oafoad uanl6 /quo ulg;!M s96u9ljog0 u61sap
III ao� suoi}nlos and;oaao dolanap ann — aolAaas o ap!Aoad }snf },uop aM -sn punom plJonn aq} 6UlAoidwl
puD'u6lsapA;!lonb'uol;oopgos;uailo o;}uaw}!wwoo 6uoa;s o q�!m spuolssapid pa}u910;/(19saanlp
08 uoq} aaoww 40 woa} o air) ann 'jag;a6ol •a6ojood anlsuagaadwoo 'auo ul u6lsap olgdba6 pub 'u6lsap
olgdDa6 loquauadxa 'aan;oa;!goao adoospuoj 'uol}oAaasaad olao�slq 'u6lsap aolaa}ul 'aan;oa;!goao aaJ}o aM
•s4uallo ino ao� saoualaadxa
ln4400dwi alDaao o4:asodind al6uls o ao4 pa4!un aao 9M 'sao4onouul 40 u014081100 D sy •41nsaa pua
olwou/(p aaow D adogs o4 jpjs 4oul4slp gooa asn 9m 's4ualo4 anl}oaao 40 pouAw D 6uisn4 A8 'uol}uanuoo
a6uallogo 4oq4 snap! aaoldxa o} saulldloslp u6lsap pualq aM •ouo}uolnl 'lladsllD>l puo'olnosslW 'uow9zo8
's6uill!8 ul saoy.}o q}!M }sanng}aoN aql puD ou14uolnl 6ulAJas wALJ u6ls9p p94oa694ul uo sl u6is9a 3)3y
uuai j 4o uoi4diaosaa
6 1 30NEld3dX3 AN'ddWOO INdA333d Z'E'C
-�aas no% ;oq; �)onn u61sap puo 6uiuuold aq;
ui aouaiaadxa ano SOIDJIsuowap 1004 ann s;oeroad 4o uoi;oalloo o noA nnogs ll!m aM'sa6od 6uinnollo4 aq� ul
'/\4!Oodoo jouoi;oaado aanjn� puo'sai4!un;aoddo 6uipun4'suoi;oafoad q}nnoa6 sjjadsijoy{ q;inn u6ilo pub
uold uoi;oo aoeA-Aq-aoe% o o;ui pazi;iaoiad aao ;og; suoi4opuawiuoo9a uanup-ojop'oi}sijoaa 6uipinoad
6wuuold a945oy4 pesnoo=j-uogD4u9w9ldwi
•sdrgs,rau4aod ajoniad
-oilgnd puo s4uoa6 so Bons saoanosai Ioiououy. aan4n4 g4inn 6uiu6ilo aligm sai6a40a4s aououa}uioru
waa�-6uoj puo'uo140na8suoo 'u01409aoaa aouoloq 4og4 su61sap an14isuas A110016olooa 6uidoIana4
6uiuuold uu04SAS Iioal'S Tod elgouip:tsnS
�ui-Mq /qunwwoo 6uoa;s 6wa9;so�'suogr)jidso puo `sai;uoud'speau ,s;uapisaa q}inn su6ilo
uDId aa;sow aq} sainsue siq_L-/\ !unwwoo aq��O uoi}oas-ssoao ani:�o�uasaadaa pup pooaq o woad }ndui
aan;doo o;}JoIs uoiIoaaoaa puo s�,jaod q;inn uoi;oaogopoo ui sasseowd 6uiuuold iuo�odiogmd 6uiu6isaa
uoiloaogolloo aap10401I)IS'S luawa6o6u3 /Ajlunwwoo
-sai;iaoiad aououaluiow puo juawaounque ao� sai;iun;.roddo A4!;uapi
o; ain;oni4soa}ui puo 's�asso louoi;oaaoaa 'sliod 6ui}sixe �o suoi4onlona g6noaog� 6ul4onpuoo
:tuauussassd 19 SISAIoub► /(}llloo=l
:ssoaoo spue4xa asi4aadxa ano -eouaiaadxe aasn pun 'aoueijisaa '/\jijnuoi}oun} sezi4iaoiad g000iddo
ano'swa4sAs Iioa}asn-gInw 6ugw6a�ui io'/(ouoagin �aod 6uiouoque'saoods oilgnd anisnloui 6uiu6isap
.rag4agM A4!1!gouio4sns waa4-6uol puo'digspaoMajs jo4u8wuannua'A4!AI40o jouo1}o.raua6-1}1nw'6uioq-llaM
/qunwwoo ae4so� 4oq4 saoods oilgnd 6ui;oaao ui aziloioads woad 6uiuuold pun aan;oajigoao adoospuol anp
-uold aa}soW uoi;oaaoab pur) s�aod Iladsiloy{
aq; o; e�opdn 6ui>juig4-paonnao� pun enisuegaadwoo o aaniJap 01 sjioaj anbiun s;i 6ui/\pn}s puo /,,;iunwwoo
anon(4o speau o� 6uiva4sil;nogo e}ouoissod air) ann'spa.au (ouoijoaaoaa puo adoospuoI anbiun souo4uoW
4o 6uipuo}saapun deep o q}!M quawdolanap /\I!unwwoo waa}-6uol apin6 }oy} suoId as;sow algouoi}oo
puo Aaouoisin aloaao o; seq!lDdioiunw q�!m 6uilrsaogolloo 4o Ajo�siq uanoad o soq way. ano -seoods
Jouoi}oaaoea puo'sadoospuoI's6uiplinq oilgnd }o u6isap pup'6uiwwoa6oad'6uiuuQld aq4 ui asqaadxa
anisua}xa saa}40 u61saQ 313y'uo16ea aq; ui swam u6isap 6uipuo4s-}se6uol pub }s96aoj aq;�o euo sy
t;aou;au;9dx;a,Au od woo 4uoA;al;ai
0
30N3ld3dX3 ANVdWOO-LNVA3-I3tJ ZEE I b
TZOZ - OZOZ :papinoad saoinaaS
gol.r}sip al4 ull}inn �uawdolanap a.rn;n� ao� ao.rnosaa
lo�uawalddns o so saullapin6 u6isap padolanap ual} aM
-suoi}oln6a.r 6uiuoz o}ul pa}dopo 6ulaq aao4aq Malnaa
oilgnd l6noaol; panlaoaa pa}oaao aM sp,ropuo�s u61sap 9l4
'aouopin6 puo suol;o.raplsuoo 6uluoz 6ururo4uOO -lladsilD>j
unno;unnop ui s}ao}}a asnaa and}dopo pup 'uollo.ro}saa
uor;on.rasaad 'uor}onajsuoo Mau ao� apin6 o pajoajo woa}
u0140n,rasaid olao;sll .rnp •saouaaa}aa u6isap dolanap 01
A;!o alb l}lM paaau�aod aM'sain}on.rls oiao�sly 6ui;sixa
s;uawaldwoo oaao al} of paonpoa;ui aanjoa}lloao Mau
6uiansu3 -arn}oajlloao ol.ro}siq 4o A}u6a;ui ay} 6ululo}ulow
Aq 96o}ual s}l anaasa.rd o} anl�olJlul uo pa4joddns Al6uoa�s
/\}lunwwoo all •ouo}uolnl 'lladslloy{ 4o 4ola;sip uMo}uMop
alb sl saobld olao}slH 40 /u}sl69a louolIoN al} uO
souilapmE) u6isad liadsiloy1 unno4unnod
£ZOZ - ZZOZ :papinoad saolnaaS
-bolos looa ssoaoo spaau aououa}ulow pub
s}oafoad jal}and 6ulllo}ap'p9lldwoo soM }aodaa a}oaodas
o 'Allouol;lpp`d -saoods and;onouul puo 'A}loodoo `wo.r6oid
uaaM}aq uol}oauuoo 6uoa;s o sa}oaao ;ol; 6ulwwr).r6oad
ani;onouul uo srsoldwa uo l;lM'suol;opuawwooaa 40
saal} }uaaa,;}lp o}ul p9zlao69}oo'suol}nlos algoloos puo
algo;dopo 4o;as o ul pa}lnsai slll-sang}oafgo 0169;o,r;s
s,}ola;slp al} l}lM ;uawu6110 ul uolsin louol;oonpa uo
6ul}}oao pun 'spuai; olldoj6owap 6ullomasa.r 'sal;llloo4
gT aano 6ulss9sso panlonul l000iddo of;sllol s,w.r4 all
•4uawdol9n9p aan4n4
s,4ou4slp al4 ao} suol}opuawwooaa algouol400 puo uolsln
aoalo o l4ao4 4as uold al;'Aj!unwwoo japooaq al4 pub
'saagwaw 9ag4lwwoo 'p.roo8 looloS al} l�lM 4u9w96o6ua
anisu94x9 l6noal4 padolanaa 'uold 96uod 6uoq 0169404s o
ul 6ul4lnsai 'slooloS ollgnd Iladsllby{ ao4 ssaooid 6uluuold
A4!lloo4 anlsualaadwoo o pal AIln4ssaoons u6ls8a TSV
UDId a04scW a6ucb 6uo-1 401a4sia 10040g Iladsilo>1
S3Jt —s n0oo—
s;Insai /,anjns;uapn;s
jj9dsijD>j
S I 30N3ld3dX3 AN`ddhOO -LNVA3-13d Z E E
_—
}Uasaad - i7TOZ :papinoad saolnaOS
-spaau SSOOOo AOua6a9wa puO OL-404
6UissaappO allyM A}Illglssa000 puo'6ulpuL4AoM'a6ou6ls
'/',;InI}OauuoO uola;sapad pazlsOydwa oslo uold ayl
-spunoa6 IonlwoO pup ouam oapoi ay; ao4 aan}ona;soa4ul
6ulpoa6dn puO'saOOds ;Iglyxa coop;no 6ulouoyua
'sawn}ona;s oiao}sly 6ulao}saa uo pasnoo} s}uawanoadwi
Aayl -suoi;opuawwooaa y;IM suol;do Ion}daouoo Ioaanas
uI 6ul;Ins9a 'aa}}Iwwoo AJOslnpO ay} O; suOl;o}Uasaad
aldl;lnw puo'sisAIr)uu woa6oad `}uawa6o6ua aaployajo}s
papnloui ssaowd 9yl•spunoa6alod A;unoo olnosslW ay}
;o apouawoad ay; ao4 suol}do u6lsap IOn;daouoo apinO.rd
o; uold uogr);uawaldwl xaldwoo O padOlanap u6lsa4 3Sy
u01d u01404uauualduul spunoj6.uud A4un0o uinossiW
minossiw
4u9s9Jd - TZOZ :papinOad saolnaag
-wa;sAs IIOa; paysllgo;sa
9144 y;IM UOI;OODUOO ssalwoas O 6ul;Oaao 'sMain IIOa; pUb
'sal;Illoo4 ErI q 'sopod 6UIUIp 6UIIDJodaooul Aq oa.ro ay;
aouoyua uOo s;uawdolanap loloaawwoo '/(Iaoliwig -/(oMy}pd
paull-aaa; }uaoofpo ay; y;IM saoods uaaa6 pun 'sozold
'spunoiBAr)ld 9;Oa6a;ul o} A;!un;aoddo ay; anoy sawOy
Allwr)4-I}Inw ay}'}uawdolanap s,Iloa; ay} 6ul6oa9na-1
-s9l6a;Oa;s Iouol;oaado algoulo;sns
pub;ualllsaa AIloolwouooa puo's;uodn000 asaanip UaaM}aq
A}Inl;oauuoO `6ul�owaoold y6noay} alp(}sEyl and;oo
,s}uaplsaa s}I s}uawaldwoo pub /qunwwoo ay} saouoyua
;oyj;uawdolanap >JOM/anll;uOagln o s}uasaad uold as;sow
6ul}lnsai ayl •uolsln clay} IlL4ln4 o} woe; ino pa;oalas
}uallO ay} pUD 'DUD}uolN 'Iladslloyl ul pa}cool /(;.radoid
sly} .ro4 uop;adwoo u6lsap O ul }aOd >iOO} u6lsa4 TSy
uoId aa}soW 4u9uudoj9n9d aui131.aod
4uoo ll;adsilD>i
r
(
( 4u8s8ad - f7ZOZ :papinoad saolnaaS
( -saoods 6ulaay�o6
4uoagln a409ao'sozold puo'apouawojd jona� pooh o
( 's�anoo Iloq;wlsoq 6ulpnloul 's4uawaouoyua aoop�np
( -4opdwi Ionsln azlwlulw o; paoold 6ul�aod
( y}inn '�jaod ay} y}lnn /\I}oaaip sa6o6ua 6ulpllnq s;anoo ayl
-suol}oaldso
/(4lunwwoo pub spaau Iouoi4oun4 6ui4aaw 'Aj4uaioy4a
4a6pnq ay4 Iauuoyo o4 saaploya�o4s puo s6ullll8 4o /\410
ay4 44ln^ 6ul4oaogolloo sl woa4 u6isap ayl •saoods aoop4no
@40nl}oo }oy} Sa14luawo nnau sppo puo sasn �laod 6ui4sixa
su9y46uaa4s r(4ili0g4 s4inoo ayl-gny louol4oaaoaa o so aloi
s,�aod ay4 6ulouoyua all4nn saoods 4uan9 /qunwwoo puo
s4iods aoopul ao4 paau ay4 6ulssaappo 's6ullll8 o} uol4lppo
9nl}owa04suoa} o Sl sndwo0 u01409a08b �Md puawy ayl
snduuoo u014o6a09tj MJDd puauub
EZOZ - TZOZ :Papinoad saolnaaS
-s;soo 6uipun�puu'uol}oa9do'uoi4ona;suoo
6ul;onlona pup'suoisur)dxa aan}n� So Mann so /`}llloo}
lol}lul 8y4 a}opoWw0000 01 U0140001 a}ls o 6ululwa9;ap
'/(;lunwwoo 9y4 �o Sp99U ay; anaaS 4saq ll!m saqluawo pub
A}llloo� p ads(; �oynn 6uiA4quopl papnloul SIA049 6uluuold
-saoods }aoddns puo swooa ;uawa6o6ua
/(}lunwwoo �o A}auon o pub '>Jooa} 6u1660f o 'swooa
ssau;r}'s>iula aol'slood ainsial puo 6ulwwlnns uoi;l;adwoo
's}anoo Ilr)q/\allon puo lloq;alsoq aoopul 6ulpnloul
sal}luawo s}aods 4o a6uoa o a9440 p1nonn as;uao ayl
•wsuno; s;aods pub'asn /\}lunwwoo 's;aods pazluo6ao
'uol}oaaoaa ao� oaao s6ullll8 aye. ul spaau ;awun ssaippo
o} s;ao}}a 6uluuold as;sow pup 6ulpllnq lol;lul uo6aq
aan}oa}luoa`d Sde puo u6ls94 3)Sy's6ullll8 �o /\}l:D 9y}40
uol;oaalp ay; aapun 8T0Z ul -aa}uao uol;oaaoaa /(;lunwwoo
D s>lool s6ullll8 'bub}uoW ui A}io ;sa6aol ay; 6ulaq 9}Idsa4
ucld a048uW .104uGO uORDO.aaad jouoi4na9u9!D-ijjnW
3ON31d3dX3 ANVdNOO lN'dA3-13d Z E F 1 9
-] 3Ad s�,r
aoi
s}anoo
L. L. L-- L. L. L. L. L. L_ L, a
J
e
sfiui
ll!9
L I 30N31b3dX3 AN`ddh00 1NVA333d Z E E
O
k , *d,o��Ni��b
dal dwnd M Vt,, •i
Q I
ry S dll
9NIlSIIX3
O S3NII dwnf
IIIH idV1S
ice. 4
3SnOH
II3M 9NI1SIX3 '
*,-
1N3W39I
r3e'- � Ce•.-
a 31VMW
3GIS3a
dAl'S3W0H 9NIlSIX3
way snoinaad o 4o pa4aidwoo )ijoM,,,
bZOZ-6ZOZ :pap!nojd sao!njaS
'A;!loaf o
Ijod ay} �o;uauodwoo >lmd a>l!q ay; ajow o; 6u!siwpun�
Al�uajjno s! uor;!loon A4!unwwoo 9poj6la8 ayl-/(;!unwwoo
ay} Aq sa!}!jo!jd so pao!on ajaM goods uaaj6 uado puo
'saurl dwnf puo >looj; dwnd y}!M �jod a�j q o 'punoj6/xold
O'looyos o joau Dojo pa}olndod 0 ui jjod padolanapun uo
sy •opoj6la8 4o A;!o ay; job uold ja;sow �jjod ;sjL4 ay; soM
uold ja;sol4 >ljod sMopoaV4 j!O4/(olN 'uold ja;soW }014s!Q
uo!}oajoab pub 'sl!oal'sland Ipuo!68d 9poj6198 ay; �o
adoos puo ;uawa6o6ua /\}!unwwoo u! ;uawanlonu! Aljoa
poy oslo ayl-uold ja;soW >ljod sMopoaW .I!o4/\Oh ay; uo
suo!}ppuawwooaa louo!;ojado puo 'u6!sap '}uauja6o6ua
japloya>lo}s pub /(;!unwwoo'Ajo;uanu! pup }uawssasso
pal s;oa}!yojo adoospuol jno 'u6isa4 3'3V 6u!u!0f o; jo!jd
, UDId aaPDW uoi:IDaJoab I S amid apuJ6Ia8
6TOZ - 8TOZ :pap!nojd sao!njaS
'looyoS /\JD4u8w8l3 >ioad 8IPPIDS �o u014onou9j
pup uo!suodxa ay} so IIaM so looyoS Ajo4uaw9l3 �199jO
/(jo;S �o u6!sap ay; Aq pannollo} /\la;o!paww! 'a6ossod puoq
ln4ssaoons ui pa;lnsaj s;joj}a jnp •u6!odwoo puoq ay;
j04;joddns 6u!Alloj u! to;uawnj;sui soM yo!yM'�jor)gpaa4
jay}o6 puo s}y6!sui ajoys o} sasnoy uado 6ui;soy
';noy6nojy;;uawa6o6ua /\}!unwwoo puo Aouajodsuoj;
paz!;!jo!jd u6!sa4 3'3b III ssojoo A;!nba
louo!}oonpa 4o 4u9wssasso up pup A;!oodoo s,}o!j;s!p
Ajo;uawala ay} 4o uo!;onlona u0 papnloui uold ja;sow ayl
-/(;!unwwoo aye puo s4uawllojua ;uapn;s
uo s;oodwi loqua�od puo�sjapun o; s;uawdolanap 6u!snoy
puo suo!}oafojd y}Moj6 o;u! 6u!n18p'}uaw}jodap 6u!uuold
s,9poj6l98 4o /\;!o aye pub jaydoj6owap o ap!s6uolo payljoM
aM -y;Moj6 uo!}olndod �uapn;s pa}od!o!}uo ay} 6ulssajppo
uold ja}sow pal!o}ap o pa4noaxa u61sa4 TSV'BTOZ ul
UDId JaISDH 101JISIG loogoS apna6198
apw6pa8
3ON3ld3dX3 ANVdWOO lNVAEl-13d Z F E I 8
�uasWd - i7ZOZ :papinoJd saOlnJag
-96pp ay; o;ul pal;sau �Iln44y6noy; si yoiyM '6uipllnq ay;
Aq p9woJ4'}s9M ay; o; suio;unow ay; 40 sMOIA;UDOi4lu6ls
/\IjoJn;lno 'panJasaJd aoualJadxa /gay;'IIDJ; ay; 6uolro � IoM
sJo;Isln sy •DzDld /\J}ua uD puD'aoDds 6uiJay}D6 Joop;no
UD 'IIDJ} padool Mau 0 saJn;Dad a;Is ay}'}uawssassD
spaau anisuaya.ldwoo o puo 'adoospuDl IDJn;Ou pup
uo16aJ spool 9y;4o /\pn;s D'}ndui /\}iunwwoo Aq papinE)
-dlyspJDMals 10}u8wuoJlnu9
pUD IDJn�jno y4IM A;IlDuol}oun4 uaapow sazluowJDy }oy;
aoods D aloaJo o} pa�joM woe; u6isap ay�'s.laploya�r);s
puo sJapDal loqu; y�lM uOI;DJogDIIOO asolO y6noJyl
-pu01 ay4 0} uogOauuoO clay} 6uIJOuoy puo 'saoJnosaJ
IDUOI}09JOW puo WDOy�1D9y IDlJuassa 6ulpinoJd 'suol}IpOJ}
clay} BU1109I49J A4I1loD4 D pauolslnua uO4DN ;994�10DIS ayl
aa;uap ssaullem 488+310o18
}UasaJd - t7ZOZ :papinoJd saOlnJag
-sjDuolssa�oJd
palll�s ulD;aJ pUo ;ODJ}}n O} papino.ld sl 6ulsnoy j}D}s
a}Is-uo'AllOuol}Ippy'saOlnJas aapopllyo Jnoy-+7Z 6uuaj4o
A;IIIoD4 aJDoAc)p D sa;DJodJooul uold ay;'4o;s;Joddns of
-UOI;D;lIlgogaJ
pUo 'aJoo A;joloads 'aaoo wJ9;-6uol 'aaoo Ajowaw s0 yons
S801AJOS y;lDay anlsuayaJdwoo sJ840 Ja}u@O 3dVO ayl
•saolnaas IDl;uassa apinoJd puo;uawa6D6ua /\;!unwwoo
Ja;sod O} pau6lsap Ijo'saI}IIIoo� uoI}onpoid;alp pUD'saOY40
ani;DJ;sIUIwpo 'dogs /\}n0aq D 'aJo;s aOualuanuOO D 'Olullo 0
'sands 6ulJ9y;D6 `Ja;uao ssau4L4 D sapnloul yolyM'Ja4u@Q
A;!unwwoo ay; sl A;!unwwoo ay} 4o }JDay ay} }y
'DUD}uOh '6ulUMOJB
Ul uoI}DN }88��0018 ay} y}lM uol}oJogolloo ul u6ls8a TSV
Aq padolanap uold Ja;sDw aJOD-OqZ anlsuayaJdWOO D
p 4uauodwoo jD;In D sl A;!unwwoo 3dVO IuD�lld ayl
uoId Ja}suW A4!unuuuuoo aaDp w.aal 6uo-J iuoIiid
-AN
F.
uoi��naasa� u�ipuI 400�313DJJ3
•lanai ;sag6lq aq; }D e;eldwoo
uDo am SD >IJOm gonw SD UO 8> 0; AjUO aM pUD 'E)P!Ao.id aM OOIAJBS aq; SO pOO6 so Aluo aJD am 'S}uD}InSUOo
sy -;Dq; op o; eslwoJd am puD 'eouD;Jodw! ;sow;n eq} �o sl wDa; pasnoo� puD ;ua}slsuoo D 6ululD;u!Dw
;Dq; puD;sJepun aM -ssaooJd aq} }nog6noJq;;oefoJd JnoA o} pa;;lwwoo /(Ia;aldwoo ulDwaJ IIIM puD
/\Ia}Dlpawwl >IJOm }JD;S O} aIgDIIDnD WD OM'}oefOJd JnOA Uo a>jD; O} A;!oDdDo aq} soq Al;uaJJno woel eql
I(Iioudoo ig A4!1!gK)I!DA ► ino
-sJau;JDd puD s}uallo Jno q;lm sdlgsuol;DlaJ 6uoJ;s
uJD;ulow o; anul;uoo am pun 'jjno� }o s6ulpu4;noq�!m pel;;as AlgDolwo Jo passlwslp Jaq;la Diem SWIDlo
;sDd Auy -6u!lnJ aSJenpo uo ul 6ui}InsaJ sa}nds!p;oDJ;uoo Jo'uol;DJ}IgJD'UOI;D61;!I ou poq soy wJ4Jnp
woo-Ilads!ID>I o@uaJ6Auf
Z'76L'89L'9017
Ileds!loy{ p Aj!o
J0409Jld saolnJag }uawdolanaa
uaa6AN Pojor
n06-;w-pD8q;Dj4@PIDMuegosDM
L9t7Z'89L'90t7
A;unoo pDaq}Dld
-Ulwpy;UDJ!D )g J06DUDw }oafOJd
PIDMuayasb► A"4NAR
nO6-jws6u!II!gN7ouDll!nbow
L9MLS9'9017
Uoi}DaJoad )�? S jJDd s6ulll!8
Je6DUDlN }oafoJd
uollinboW aloo
n06-�w9pDJ6j9q@z;olds
99SE'88E'90f7
U0409Joad )3 s>PDd OPOAa8
J O;oaJ 14
Z401>1 ana4g
swioIO aoiJd
sn-A4un000lnosslw@� ooJga
9EZE'8SZ'90i7
A4unoo Dlnoss!W
Jo4oaJla spunoJ6J!o_�
3100.a8 AptM3
sn,jw*ZT)I*Sps@wuasuaf
ET'7C '4xa OO17E*TSL*90t7
sloogog o!Ignd IaJnD-1
�uepuajuuadng ;uD;sissy
uasuar 44cW
SNOIlb'OI:Jnvno hNVdW00 E'E'E 1 OT
-6u!uuDld
u01400aoaa pun S�Md ao� saol;ooid;saq puD spiopuols /(alsnpul g;!M aouDildwoo 6uunsua's;uawuoalnua
aoop�no;ua!I!saa puD `/\TelDs o!lgnd `u6lsap algDurD4sns ul asl;aadxa ino alo.ilsuouwap sID14U9paao asagl
-(sp)DOO u014Da;sl6ad Ioan;oa}!goat' adDospuol jo Ilounoo) Bay-IO puD `(s�oa�!goay adDospuD-1 �o
A}alooS UDouawy) y-Jgy `(u6lsaa 1D�UawuOainu3 puD /\6aau3 ui d!gsaapo9-1) suoijDogqaao Q.33-1 '(u6lsaa
1�
1o�uawuo.alnu3 g6noaglUOl;uanaad awuo) (19ldo'(Ao;oadsul /,,;a}DS punoa6/1,Dld PO4!Iaao) ISdo 6u!pnloul
';oafoad sigl 01 JUDnalaa suogr)oiy.!:pao paz!IDloods suiD;ulDw woad ano 'aansuaoil a}o;s o} uoq!ppD UI
s}oa;igoay adDospuDq puD s40a;!goat' 10 paDOe Duojuolnl aq; g6noaq; paaa;sl6a.i
aao s;oa;lgoao adDospuo) ino al!gm'(:]ay) UJDx3 uol;Da4sl6ad 1Dan;oa;!goat' aq; pa}aldwoo AllnIss000ns
anDq s�oa;!goao ano'aol}oDA o; paaa;s!6aa sjoaj!goao adoospuol puD s�oa}!goaD pasuaoll IID q}!M'DUD}UOlnl
4o a}o;s aq; ul sasuaoil aanjoa�!q= adDospuDI puD Ioin�oa;!goao /\JDssaoau aqj splog u61sa4 7]'3y
ainsusoi-i'S suoilooLjilaao
.y x!puaddy uI puno� aq uDo 'aoua!aadxa ;UDnalaa puD suoi4DoL4!Ionb alaq; 6u!l!D;ap `Iauuosaad Aoaj p sawnsad
sawnsaa
6uI�Dw-uolsloap Uaniap-A;!unuwwoo
ap!n6 o; s�g6lsul aaploga�DJs puD D;Dp p!ID^ A110014sl;04s q4!M salpn�s Ajq q!soa� puD 'suold ol6aloals
'sUDId as;sow u014Daaoaa puD S�Md 6uqaoddns's8:ols 6'7 ul swajsAs UOI�Daaoaa puD s�jr)d a04 S/\aAJnS
009 uDq; aaow pa;onpuoo anoq Aagl'Z86Z aoui.S 'suol4DzIUD6aO 11);uawuaano6 a04 s�uawssassD spaau
uoijoaaoaa puD sAanans uo!;oo4sl;Ds /qunwwoo uI 6uiz!loroads way} goaDasaa 49>Iapw o sI 9�njgsu1 old
:tun41nsuoo ino
-sn punOJD plaoM aqj 6uinoidw! puD `u6lsap
Aj!Ionb 'uo!joo js!;os }uallo o; juaw;!wwoo 6uoa4s D q}!m slouo!ssa�oA pa4ualD; Alasaanlp 08 aano 40 wDE);
o aao aM'aaq;a6ol-a6o�ood an!suagaadwoo'auo ui u61sap oigdoa6 PUD'u61sap 1Dl;uala9dxa'aan;oaj!goaD
adDospuDI'Uol;Dnaasajd ouo�slq `u6!sap ao!aa;ul 'aan;oa;!goaD aa:}o aM -slua!lo ino ao� saoualaadxa ln44oDdwl
8;D8AO o; :asodind al6u!s D ao4 pal!un am aM `sa.o;onODUI 40 uOlJoalloo D sy -(Ilads!loy! puD `DlnosslW
'uouwazo8 's6ulll!8) Duo;uolnl uI saoy4o ano4 g;!M way. u6lsap AiDu!ld!os!p!llnw D sl u61saa 3)gy'RDpol
•u6lsa4 TSV SO papuDagaa way. ino
't7TOZ ul 'DUD4uolnl 'UDWE)ZO9 ul aoy}o pa!gl ino 6uluado aa:.y •;saMg4JON aqj ssoaoD SU014Do01 IDaanas WOJa
sao}oas /(a;snpu! �o apn;!;Inw D anaas off. uolsuodxa;uanbasgns ino of pal ssaoons puD glmoa6 panul4uoo
•saDaA 09 aano JO� u6lsap lDan:oa;!goaD
o} g000iddD an14DAODUI puD gsaa4 D 6u!p!noid o; pa;oolpap uaaq anDq Om'CLU u! 'Od 's;oa;!goat'
3'3y SD papunod -uol6aa aye uI swam u6lsap 6u!puD;s-;s96uol puD }s86JOI aq} 40 auO sl u6l.saa 3'3y
A-104SIH s,u6isaa 339V
TT I HOVO idd`d'9 ONIaNd1SHIGNn IOVdiNOO +7'S'S
-/\ly;oows paDMa04 6uinoua;oafoad ay; deal puD
sanssl /puD anlosaa AI:4IMs of sn 6ulMollD's;uailo ano y}IM uol}Doiunwwoo snonuquoo sainsua y000iddD
}uawa6Duow }oafoid 0ni4oDoad ano -sa6uallDy.o loi}uajod AUD ssaappD puD a}Ddloquo of s6ul4aaw
aoln6aa puD suI->loayo auo}sallw �uawaldwi aM 'alDos sly; �o s;oafoad y;lM aoualaadxa ano uo pasDB
-diysuol;olaa ln�ssaoons
`ol}uay;no uD 6uluio}ulDw puD 6ulpllnq o; paDMJo� Tool am puo'aoi4ou sjuawow D;o ;oafoad ano/( puD
no/\ }aoddns o� A}IIIgD ayj ssassod aM 'wjI [ l000l o sy •suol}ojoadxa paaoxa o; wID aM puD 'aolna.as
IDuoi4daoxa anaasap ncAgoadsaa puD'uol;Dolunwwoo 'Aouaaodsum; sanlon u6ls04 TSV -4oafoad luolaodwl
siyj inoy6noay; IladsllDyl 40 /(jlo aye 6ulnaas uI sa6ualloyo ao sal;lnoy4Ip /,UD 84Ddlol}uD }ou op aM
sseoong 4oatoad 6uiansu3 pun s06uOjjDyC) 6ui4odiogud
}I 4o;JDd o aq o; �!oM;,uDo aM puD'apDoap }xau ay4a04 J404s "JDd
ao4 loo; loioL+auaq D aq lllM a4I1 }o A;IIDnb ay; anoadwi of swln puD spaau s,/(;Iunwwoo ay4 6ulpu.D;siapun
ul pa;ooa /ulna; uDld D }Dye puD;saapun a/y\ -punk loaaua6 s,/(;Io ay; uoy; aaq;Dj 'sdfysaau;aod a;Dnlad-oilgnd
y6noay} papun4 Alln4 sI puD woal ano Aq pau6lsap 6ulaq Al;uaaano sI yolyM 'sndwoo uoi;oaaoad >laDd
puowy aye. sI aldwoxa Ae>l y -salAal ao spuoq �JJDd 06JDl uo 6uiAlaa;noy}IM all o� sjoafoad 6uuq padlay
;oy; sdlysaau;aDd a}Dnlad-oilgnd dolanap o; ollgnd ay; puD 4ols y;lM 6ul�laoM'paDoe uol;Daaoad puD
sIJDd SBUIlll8 aye uo panaas oslD UO�ADQ -;oafoad ay; ul saloa Aa�j /\old lllM—ouo;uolnl sso.loD aoualaadxa
uol;Daaoaa puD S�JJDd �UDoylu61s anDy wogm p y;oq—uonouo4 aluDyda;S puD ysnd uo;/(DQ '/\IIDuol;lppb'
•asl;aadxa 4uawa6D6ua A;lunwwoo puD 6uIuuDld uogan anlsua;xa 6uI6ulaq `/\IIDool;oafoad ayT poal
lllM as;sy,d layoDd puD sgooDr auDyS -uold Ja;sDw algouol;oD puD anisuayaadwoo D 6uldol9nap uI
4. D;s s>IJDd y;lM Alasolo �IJoM o; slouolssa4oid 9n1409ao puD a}Duolssod 4o woe; o palgwassD anDy aM
-6uIuoISIn waa�-6uol puD 6uluuDld Uanup-/q!unwwoo of juaw;Iwwoo ano;oapA yolyM
4o y;oq'saullapino u6lsa4 IladsllDyl uMo;uMoa ay; puD uDld J94SDIN 96uDd-6uo-1 }oia;sic] I0oy0S IladsllDy{
ay; pal aM'lladsllDyl ul AjgD;oN 's}ola;slp 10oy0S puD s;uawwano6 l000l Ao� s}aoj}a 6uluuDld as;soup aDllwls
6ui;aldwoo puD DUD}uolnl ssoaoD suoi}olpslanf y;IM 6ul;oaogDlloo sapnloui uol6aa ay} ul aoualaadxa ano
-apooap ;xau ay; a04 sal;uoud puD slDo6 s,4uaw;aodap ay} yjIM u6IID }Dq4 sau.woo;no
algDnalyoD 'oijslloaa uo snood D q�!M llD—sal6a;Da;s 6ulpun4 puD 'sdlysaau}aod 's;uaw;snfpD 6uy4D4s
'suoi;D;uawaldwl woa6oad 's;uawdolanap Mau 'suoqDoL�lpow ao� suollopuawwooa,l 0169}oa4s wao4ul
II!m sISAIDUD slyl•6ulpun4 puD `6uy4D;s'saa} `salollod `aouDU94UIDw;uaaano 6ulssassD puD'saaploya�Djs
puD 4;!unwwoo ayj 6uI6D6ua 'spaau A4!unwwoo puD y;Moa6 aan;n4;sooaao� o; D;Dp olydDa60w8p
6ulzAlouD sanlonul oslD;I -suDld /(;lo;uDnalaa 6uIMalnaa puD'saoinaas puD'swDa6oid'sllDa;'sylaod'saI4IIIoD4
6ul�slx9 6ulssassD `/(aojuanul anisuayaadwoo D 6ul}onpuoo 'uOld a8160H 90OZ aye 6ulzlll;n sapnloul
84Dpdn uDld aa�s[)H uol;Daaoad puD s� Mcl IladsllDyl ay} ao} -"laoM }o adooS ayj }Dyj puD}saapun aM
u011DOADOa puD SMADd a04 uoisin puD SPOON s,11Odsilo)i 6uIpuDISJopun
UEM=4
ig BuipuDpxapun 4oK).j4uoo
0
1N3N3eVNVN lOVdIN00 Ol HOVOdddV S F E I ZT
I
Iuawa6p6ua
louo!;!ppp 96panooua o4 sp oolsod pup saa�13oW1 coop H4!M s6u!498w �o ppaHD spooHaogg6lau sspnupo
o4 saaalunlon 6u!z!I!}n pup :}o4s �aod H4!M upld 4uaw96p6u9 o!paw Ip100s p pu9wLuo09a oslp aM
sa!llwp4 Asnq so Bons 's6ul4aaw o!lgnd ul 94pd!o!4apd Alloo!dA4 4,uop 4oq4 solgdpa6owap oyoads 496ap4
04 s4u8n9 A4!o 6ulpu944D ssaoons poq oslp anpH aM -90ua!uanuoO aiaq} 4p a}pd!ol}apd o4 s}uap!saa llp
MOJJp o4 Allon4iln puo uosaad ui s6ui4aaw ollgnd ploy ll!M aM':4o4s s� and puo s}aogoo H4!M aaH496o1
-/(;!I!q!paao pup }aoddns U106 04 sao!on pags!lgo;sa
aiaH4 azll!;n puo ss000id 6uluupld aq; a;po!unwwoo dlaH oI s;aogoo 1pool jo woa} p WJ09a o; }gyp}s 40
H}!M �JaoM ll!M aM •sa}poonpp Isa;oaa6 ano aq up0 saappal puo s8010A pool algpz!u600aa }pH} anallaq
pup 41an1109aO �Ju!H} aM'8ao48a9Hl'119ds!loy{ 4o so!Hdpa6owap Ito H009J 1(l9nlI0aj}a IOU ADLU SBul}aaw
oilgnd 1puo!;!ppa; jOgI pup}saapun aM -uold }u9w96p6u9 /\}lunwwoo ln4ss000ns p o} 491 si uol}po101}apd
s;uap!saa 4o wastoads pooaq o uwoa4 }ndui aaH;o6
o4A9nans p!Ip^ AIlpo!}s!4p}s p 4onpuoo uoo aM'94n4gsul 013;p saau4apd ano H6noaH1•spaau s,lladsllp>l
s4uasaadaa Alaulnua6 4pH4 upld o 6u!pl!nq puo j0pgpaa4 6uuaH;o6 04 Ip014!JO si /\;!unwwoo eq4 6u!6p6u3
JuaW86D6u3 A4iunu woC)
,sai;!I!goslp HI!M slpnp!n!pu! puo'suaa}'sao!uas 6u!pnloul'sIuaw6as uoi;pindod
snoupn uo snood p g4!M'spaau A4!unwwoo pup HIMoa6 aan4n4 6u!aap!suoo'slsAIr)up o!gdoa6owap ao4
94n4qsul 013 H4!M aau4apd oslo ll!M woaI ano •uols!n A4!unwu.woo 4o }uawu6!lo pup 4uawdolanap an!sagoO
aansua o4'upld uol4p4aodsupal pup `sau!lap!n6 u6lsap UM04UMOP'upld asfl pupq 'Ao!lod g4Moao aq4 sp Hons
'suold A4!o 4upn919J 04 � 001 ll!M aM •spuaa} louol68a pup Ipuo14pu 04 s6ulpuL4 ano aaodwoo pup s901na9s
pup '}uawd!nba 'swpa6oid 'sl!pa4's� iod 'sa!4!1!op4 6ui4s!xa 4o Aao4u9nul H6noaog4 p 4onpuoo ll!M aM
sisAiDud puma A.104Uanui
'llads!loyl anaas aa};aq o; }uaW;apdad s�aod aq; p suo!;paado aq; HI!M spaau A;!unwwoo u6ilo o} s! Ipo6
ano'pazll!}naapun sl uOld;uaaano aq;;pg; 6u!z!u600aa spaau 6ulnlon9 s,A;!unwwoo aH};aaw o; sa!}!llop4
louo!;paaoaa pup'sl!oa;'s>iaod s,A;!o aH; s90upqu9 pup sassassp Alan!suagaadwoo;pq; uold as}spw p
dolanap o; }uaw}apdaa uo!;paaoab pup sjapd Ilads!lpyl aq; H;!M Alasolo a;oaogplloO ll!M u61sa4 ])Sy
C
'awoo o4 saoaA a04 s9i4iji0p4
uoi}paaoaa pup sjapd s,lladsilpy{ 4o 4u8waoupqua pup }uawdojanap aq4 apin6 ll!M 4pg4 UDId 6ui�1001-papMJ04
anisuagaadwoo o ui 6ui4ouiwjno 'uoi}noaxa 4opJ4uoo }o sqWow ZZ uig4iM uoi}aldwoo ao4 pa}ols si 4oafoid
aai}ua agl'spaau pup uoisin s,/x4!unwwoo aq} s}oalpi �! 6uiansu9'uoi}dopo puL4 aao�aq 1iounoo /\4i0 puo
4 pis s�aod oq} q}inn saspgd MaInaJ aIdi4lnw o6aapun ll!m 4uawnoop:4Djp agl-algouID4sns pup Ip014opad
g4oq si upld aq} 6uunsua'soiB94oa4s 6uipun4 pup'sa}pwi}sa 4soo'upld uogop uoi4p4uawajdwi paj p4ap
o apnloui ll!m a}ppdn upld Ja4spW IpuLJ agl-sdigsaau}apd jDqua}od pup's4uaw4snfpp 6uy4D4s'swpJ6oad
pup s�md p 4uawdojan9p'sai4iji0p4 6ui;sixa 04 su014poL+ipow azi4uoiad Ipm su014ppuawwooaa asagl
}uauudolanaa uold ;0
-suol4opuawwooaa
algpuo140p dolanap pup spaau aan}n� �sooaao� o4 lopgpaa4 /(;iunwwoo pup's}uawssassp AJOo Uanui `o�pp
oigdpa6ow9p azisaq;u/\s 1pm asogd sisAloup aql •spupwap aanln4 �aaw uoo }uaw}apdaa aq; ainsua o}
pazAIDUD aq Ipm saoinos 6uipun4 pup SIan91 6uy404S 'ss8uani4o9j48 a04 paMainaa aq Ipm s994 pup saioilod
pup 'spaau aan4n4 pup aououa}uipw paaaa4ap A4!;uapi ll!m s}uawssasso aoupua}uipW pup uoi}paado
4uauussassd uoi4oaadp
-;oafoad Aaana a04 suoi;nlos 6ul�ulq;-paDnna0�'9nl;Dn0uul J8AIJOp o} paddlnba puD'p9wa04ul-Ilann'p9g.11Dnb
/yg6lg sulDwaa woa;ano;Dg} aansua ann'6uluaD91 6uolapl 4o ainjlno D 6uiaa;so4A8 -sasinoo;uawdolanap
louoissa4oid pup'sdogs�ionn'saouaaapoo /(a;snpul ui uol;Ddlol;JDd iDjn69a'U.woi6oad n3o asnog-ul ano
g6noag; 6ulumal snonul}uoo ul }sanul aM 'Aj;snpul uogona}suoo pup u6ls8p 6ulnJon8 ay} ul poagD AD;s of
'saaq;o 6UowD 'a31dO PUD `d`d 433-1
'V-ld `9dVON 'OdVO so Bons suoi;Doll}jao pazlloloads q;!m 6uolD 'sa;D;s aaq;o pup Duo}uolN ul s9su9011
louolssa�oad UID;UIDw /\lani}oD aM •saol}oDad }saq puo spaDpuD}s /(a;snpul p }uoa4aao4 aq;;D sulowaa
woe} ano aansua o; q}nnoa6 louolssapid puo 'aouDua}ulDw u0l}D0i4l}a80'uol;Donp9 6uio6uo azi;iaoiad aM
aouuuaIuioW uoi4eoLJi4aap puo 4uawdolanad Iouoiss040ad 04 4uauu*UtM00
-uol}oD a4DUdoaddD aulwaa;ap o� sal4aod 1I0 q}!M /(lani}000ad 6uilionn puo
SADJap lDl4ua}od Atio 6ui/\ lquapl '/\I� aann ssai6oid ao4luow ann'panoaddD aoup -ao� palunoom air) sao4oD4
jouaa}xa 4Dq4 6uunsua'sauo4sapw 4uoo4lu6ls t44!m alnpagos 4oafoid pallD}ap D gsllgD;sa o4 ao4oDJ4uoo
puD'wD94 u6ls9p'8nl}D}uasaad9a s,aaunno'aaunno ag} q}inn /(j9nl4DaogDjloo lioM ann'}as}no sjoafoid ag} 4y
-au ll loaa ul 6uhlooa} }soo puo 'uol}DooljD aoanosaa '6uilnpagos
a}Dan000 aansua ann'wio�;old }u9wa6DUDw }oafoid ano sD DJafy 6ulsn'sanl}oafgo sA ! aq� q}!m
}u9wu6110 puD uol;aldwoo Alawl} aansua o; alnpagos }oafoid ago 6UIJo}luow puD '6ul6Duow '6uldolanap
ao� /gpglsuodsaa llnf SOY); u6ls94 3'3`d 'a}opdn uOld as;sDW uol;Daaoa�l PuD S� Md Iladsip>1 aq; ao3
Iuawa6cuoW aoaop ioM puo '6uijnpa40g '6uiuucld lua'OW3
ST I SdO-LOd3d3H109'EE
-Jaq;96o} aldoad 6uiJq ;Dq;
s000ld aqT 6UIOUDgu9 o; ;UauJ;!wwoo paaDgs D puD '/\}ini;Daaa 'Uoi;Doipap q;lnn ;oafoJd /Jana g000JddD
ann PLAID 'saoDds oilgnd /\�!jDnb-g6iq 'InAuiuDaw 6ui;DaaD }nogD a}DuoIssDd @AD aM -%;iunwwoo aq; }o
suoi;widso puD spaau anJ; aqT s;oal}aJ uDld Ja;sDw siq; aJnsua o; wDa; Jno% 4o uoisuaTxa uD so 6ui}DJado
'lladsiloyj �o /\;io aq; q;inn AIasolo a;DJogDIloo o; ApDaJ si woo; Jno -saouaiJadxa paaDgs puD 'uoi;oauuoo
'uoI;DaJoaJ Job snoods 6uipinoJd 'A;!unwwoo D 4o 6uiaq-Mann aq; o; IDquassa aJo s�Jod TDg; anailaq aM
ao!Aaag A4!!Dntj puD A4!unuuuwoo 04 4uaw4!uuw0o :S.Io4oDj 4uDAOIG?i
'awOo o; sJDa/\
Jo4 /\}iunwwoo aq; sanJas ;Dq; UDId algD;dDpD puD algDuiD;sns o a;oaJo IladsilDyl dlaq ll!nn ann 'sai6a}DJ;s
algDnaigoD q;inn Uoisin aJn;oid-6iq 6UIOUDIDq A8 'ss000ns wJa;-6uol puD uoi}o}uawaldwi of;siloaJ aJnsua o}
/\;IIDDI}oDJd ui papunOJ6 aq ;snw UOI;DPUawwOoaJ /Jana TDq; azIU600aJ aM 'UOI;DaJoaJ puD S>IJDd 4o aJn;n4
aq4 6UIUOISIAUa puD saiJDpunoq 6uigsnd sanlonUI ssaooJd aq; �o;Jod 81!HM UOI;Dnouul Jo4 sai;iun;Joddo
6uuoldxa aligns saiTiJoud s,/\;io aq; s;oal4aJ ;oq; uold D adogs puD 'az/\IDUD 'ua;sil am aJagnn 'digsJau;JDd
D sD ;oafoJd siq} aas aM -IoogoDJd puD 6ui�uiq;-pJDmAo4 g;oq si ;oq; uDld Ja;sDw UoI;DaJoaJ puD s�jDd
D dolanap o; /\Iani;DJogDlloo 6ui�Jonn puD spaau s,IladsilDy{ 6uipuo;sJapun o; pa;Doipap si woo; Jno
Rio SZ
/,4!1!gDI!DAd
%SL
PDOI)IJOM
4uaaanC)
snoiJDA
LZOZ Ja}uiM
LZOZ JawwnS
SZOZ JawwnS
SZOZ 6uiJdS
uo!}aldwop
uo!s!n puD SPOON S,,Al!o aq4 Aq ap!gV o4 ssou6uill!M
uDld J04sDW UOI�DaJ09d )3 s�JJDd Iladslloy{
s}oafoJd 94DniJd •oslW
JOW00 ssaullaM 4G@}� oD18
uolsuodx3 040lq}b"3 HV31S loogoS g61H gsy.a;lqM
400foJd JagoDa18 spunoJ6JIDd Ajunoo poag4Dld
sndwoo uoijoaJoad �IJDd puawy
4oafoJd
-alnpagos Jno olui a}DJ6a;ui AIssalwoas o; ;oafoJd sigl nnollo pool�Jonn pa;oafoJd
puD ;UaJJno Jno ui s6uivado aq1 -a;Dpdn uOld U04DaJ08d puD s�JDd Iladsiloyl aq; Jo4 azlligow
/\Ia;Dipawwi o; 000ld ui swa;s/\s 4uawa6ouDw ;oafoJd puD 'saoJnosaJ '/goodDo 6uy4o;s aq; soq wJ4 Jno
pDOIMJOM ino
sa040D4 aay4o
C
C.
C
C
'1
0
0
00 xipuaddc
szoz / oz / zo
4ODdLui o;Dojo
LT******"* ... ******'**"*"** ....... * ... * .... * ......... ** .... * .......... * ............ * .............. sawnsad
................................................. xi uadd
ST..........................................................................sao�ood Jay;O 9-E-C
ZT..............4uauaa6ouolN 40oa4uo0 o4 yor)oaddy S-E-E
TT ..... uopoaddy pup 6uipuiD;saapun 40oa}uoO ii'E*E
OT.............................................suoi;poL4ilonb Auodwo0 E'E'E
EO.............................aouaiaadx� Auodwo0 �uonalad Z-E-E
ZO........ ................................................. uoi4nuaao�ul Iaa8ua0 T-E-E
ZO............................................................piaaIiaO su01400 i K)n
�.I E'E
......................................................J0
440-1 aano O Z'E
T 1 d3113�d3AOO
T066S 1W 'llodsllo>{
STZ a;!nS 4so3 ;994S pUZ 0+7
OTECTSb'90b
u6lSap•9o@Ilopq
Iod!ouud
,IV "1-100 arras
v< �4
u61saa 3'3`d
'Alajaouls
-woe; ano 6u!aap!suoo jo4 nog( �juoy1
-algo;uawaldwi pub AjDUolSlA g4oq si uold as;sow loin} ay};o4; 6uunsue
'}oefoad s!44 o4 �!alds an!}o.logolloo pup'uo!ssod'as!}aadxa ano 6u!aq o; pa;!oxe aao aM •spaau lo�uawuoa!nua
pup Iouogr)aaoal anbiun s,lleds!loyl spuo}sjepun wa4 ano'ouo}uov4 u! aoualaadxe 4o sap000p anlJ aano yW!M
-sel4uoud pub spaau A( !unwwoo s;oal}aa
uold as;sow a4; 6u!ansu9'so!ydoa6ow9p Ilo ssojoo �ndu! In46u!Uo9W a8ylo6 sn dlay ll!M s446lsu! .I!ey1
-Aenans A;!unwwoo p!Io^AIloo!;sl�D�S o;onpuoo o; `4uawa6o6ua pup 6ui�jowgouaq uo!;oaaoaa pub s�iod u!
s�j9dxa'9jn;gsul 013 44!M 6uu9u4.lod aao ann'y000addo paaa;uao-A;!unwwoo puo uanup-o�op o ainsue o1
'UOISln 6UI,IIdsui puo loogowd o aToa.lo o} s}asso 6U!}s!x8 6UIZIwIXDw 91!4M a9}0oao4o
s,Ilads!lo>{ aouoy ll!M uold .la;sow s!4; sainsue u6!sap elgou!o;sns puo 'ajn;onj;soil u! o!lgnd 'a.In4oaT!yo.lo
adoospuol ui as!}.ladxe inp -sal6a;oa;s }u9w86o6u9 anlsnloui y6nojq; aao Aa4; aaagm aldoed ;aaw o}
peau ay} puo uol;oaaoaa louo!;o.laua6!;lnw �o eouo}.lodwi 94; az!u600aa aM -sloo6 u_I.la}-6uol s,llads!loyl
4}!M su611o;oq�uold elgouoi}oo'0169}o.l}s o dolenap puo's96o Ilo4o s;uap!saa a6o6ua'saojnosaa 6ul;s!xe
ssasso o; padd!nbe-Mann si woe} ano '6u!uuold as;sow UOI}oa.lo91 puo S�Jaod u! paooaa � or)j; 6uoa;s o 4;!M
-�JOJ49 s14j o} 6ulpuo4SJ9pun /\}!unwwoo deep puo'uolsln ani;oaao'asijaadxa 6uluuold ano 6uuq o}
a96o9 air) am puo 'saoods .loop}no s,/q!o ay4 ado4s o� /(4!un}aoddo 6u14!oxa uo s;uasaad a}opdn uold as}solnl
UOIIDOJ098 puo s>laod llads!loy{ a41-suo!}oaaua6 Ilo ao� /\;!I!gou!o}sns w.la}-6uol puo'6u!9q-IIaM'uo!}o9uuoo
6uua�so�'/qunwwoo 6ulnl.gy o o; loquesse air) seoods uol;oaaoaa puo slaod ana!laq OM U6!sea 3'3V }y
'aa;;iwwoo uoi;onjpn3 ;oafOAd pure paa3 aoaQ
T0669 1W 'Ilads!loyl
4so3 anuany;sji=l TOZ
;uapua;uuadng S�Md'04018 paa3
SZOZ `OZ Ajonig93
OIla4
a4n4!4sul o13
yoaDasay /(;!unwwoo
�o a0409ald JuD;slssy
A`dddnH N`dAd
............................................................. ;UD}i11suoo.........................................................................................
40a4!yoay adoospuo-1 4oa4!yoay adoospuD-1 .ro4Du!pa000 4uawa6D6u3
..... ...... / 4094!yON }oafoad
43ldO 'ISdO 'Vld 'oossy U99JO 4331 'Vld VIV
NVAONO4 31N`dHd3lS Hsnd NOlA`dd 2i31Sldd 13HOVd
a96DUDw }oafoad
O+aB dV 4331 'VIV
seoov 3NVHS
a6aDyo-ui-lodiou!ad
VIV
VD40 UORDZIUDWO
(daoo S) uo!}DaodioO S uo so paan;ona;s s! u6ls9a 3),9V
uol;DzluD6ap AuDduuoo ID6a-1
-;oafoad u8A!6 Aur) u!y}!M sa6uallDyo u6!sap
IlD ao� suo!;nlos aAl;Daao dolanap aM — 901AJOS o ap!noid ;snf },uop aM -sn punoaD plaoM ay; 6ulno.rdw!
puD'u6ls8p /\;!lDnb'uo!;oohs!;os;ua!lo o;;uaw;!wwoo 6uoa}s D y;!M slouolssapid pa}ualD;A19S OA!p
pg uDy; aaow 40 wDa; D aaD 9M'aay;a6ol-96o�ood anlsuayaadwoo'auo ui u6lsap o!ydoa6 pun'u6lsap
olydDa6 lD!}uauadxa 'a.rn;oa;!yoaD adDospuDl 'uol;DAaasaad olao;s!y 'u6!sap aol,ra;u! 'aan;oa;!yoao a944o aM
-sluallo ino ao� saoualaadxa
lnj4ODdwl a4Daao o}:asodand al6uls D ao4 pa}!un aaD aM'sao;DAouul 4o uol;oalloo D sy -41nsai pua
o!wDuAp aaow o adoys o� II!�s 4oul�slp yoDa asn aM 's;ualo; anl4Da.ro 40 poijAw o 6ulsn4 A8 'uol}uanuoo
86uallDyo boy; soap! a.roldxa o� saulld!os!p u6lsap pualq aM •DuD}uoW 'lladsilo>1 puD 'Dlnoss!W 'uowazo8
's6urll!8 ul saoy40 44!M;sOmg4JON aye puD puDWON 6UTAJ8S wad u61sap pa}Da6a;ui uD s! u61saa 3'3V
uu,Iid 4o uoi4diaosad
E I 30NEIIH]dX3 AN'ddWOO INVA3_13d Z'E'E
-jaas no/\;Dq; �aoM u61sap puD 6uiuuold ay}
ui eoueiaadxa ano sa;Da;suoLuap jaa4 aM s;oafoid }o uoi;oalloo D noA Moys iliM aM'sa6od 6uiMolIO4 aq; ul
-Aj!mdoo louogw9do aan4n4 puD's9i4!un}aoddo 6uipun�'suoi4o9foad g4Moa6 sIIads]IDyi q4!M u6ijo puD
uDid uoi.4oD aoaA-Aq-aoa/( D o4ui pazi}iaoud aao 4Dq4 suoi4DpuaLUWOOaa UaAiap-D}Dp'01}sIjDaa 6uipinoad
6uiuuold JOISON pasnood-uoijojuewajdwj
-sdigsaaujaDd a�DAud
-o.Ignd puD s�uDa6 sD gons saoinosai loiouDuLj- aan;n� q;iM 6UIUBIIo 01!gM sai6a;Da}s aOUDUa;UIDUJ
meal-6UOI puD 'UOIjDAaasuo0 `uoi}DaJOGj aouDlDq }Dq; su6isap aniTisues AllDoi6olooa 6uidolanaa
6uiuuold uuaIsAg Ho-11. 32 31-IlDd algouiD4sng
-ui-/\nq /q!unwwoo 6uoa�s 6uiaa�so�'suo4ojidsD puD 'sai;uoud 'spaau ,s;uopisaa qj!m su6ilD
uDld as;sow eq; sainsua sigl'/\q!unwwoo aq; �o uoi;oas-ssoao ani;Dluasaadaa puD pooaq D woad;ndui
aanldDo o;}4Dls uoijDaaOaa puD S�jod qj!m uoi}oaogolloo ui sassaowd 6uiuuDId /Go;Ddioi;aDd 6uiu6isaa
uoi4oaogojjoO aapjogejK)4S S 4uew96n6u3 A4!unwwop
-sai4poiad aOUDU04UlDW pup;UOWOOUDqua JOB seq!un4aoddo A !;uopi
o} aan}ona4sDa}ui puD 's4asm jDuoi4Daaoaa `sliod 6ui;sixe jo suoi;DnIDna g6noaoq; 6ui4onpuoo
4uawss9ssd)3 sisAjnud A4!1!DD j
:ssoJOD spuaixa asgjadxa ano -aouaiaadxa aasn puD'aouaijisaa 'Aj!jouoi}ounj saziTuoud goDoiddD
ano'suaa;s/(s Iioa;asn-!;Inw 6ui}oa6a;ui io'r\ouDagin laDd 6uiouoqua'soopds oilgnd aAisnjoui 6uiu6isap
aaq�agM-/\4!1igouio;sns wiea -6u01 puD'digspmma�s jD4U9WUOJInu0'A}ini}0D lDuoi;Daaua6-i;lnw'6uieq-pam
A;!unwwoo as;sod 4Dq} saoods oilgnd 6ugoaao ui oziloioods wDa; 6uiuuDld puD aan�oa;igom adoospuDl ano
_UDId aa4sDW U014DOJO@d puD S>IJDd IIadsilDy{
aq4 of a;Dpdn 6ui>juiq4-paDMao� pup anisuagaadwoo D aaniJap 04 S4!DJ4 anbiun s}i 6uiApn}s puD /q!unwwoo
anoA 4o spaau o4 6uiva�sij }nogD a;DuoissDd em aM'spaau IDuoi4Daaoaa puD adDospuDl anbiun s,ouD}uoW
40 6uipuD4saapun deep o g4iM -;uawdolsnap A;!unwwoo uaaa4-6uol apin6 �Dq; suDId JE)4SDW algouoi4oD
puD AJDUOISIA a4DeJO o4 sai4!jDdioiunw g4iM 6ui4oaogDjjOO 40 AJ04sig uanoad o soy wil- ano •saODds
IDuoi;Daaoaa puD's9dDospuDj's6uipjinq oilgnd 4o u6isap puD'6uiwwDa6oad `6uiuupjd aq; ui asi4aadxa
9nisu81XO saaJo u6is94 3)3y'uo169a agjUi sWay.u6isap 6uipuo}s-�sa6uoj puD 4sa6apl ag440 auo sy
t9oueijedxe,Aui)dwoo4UDAGjG.J
3ON3Id3dX3 ANVdhOO 1NVA3-13d Z'6*6 I f7
TZOZ - OZOZ :papinoad saolnaaS
}Oli}sip aye uiy}inn;uawdolanap ajn;n4 jo4 aoinosai
to;uawalddns o sD sauilapin6 u6lsap padolanap UGH; aM
-suol�oln6aa 6uiuoz o�ul pa}dopo 6uiaq aao}aq nnalnaa
oilgnd y6noaoy} panlaoaa pa}DaJO aM spaDpuD}s u61sap 8y4
'90uDpin6 puD suol}oaaplsuoo 6uiuoz 6ululD4uoo •lladsllo>i
unno}unnop ul S�JOJ48 asnai and;dopo puD 'uoijDao;saa
'uol}Dnaasaad 'uoi}ona}suoo nnau ao4 apin6 D pa;DOJO wDa;
uol}Dnaasaid olao}sly inp -saouaaa4ai u6lsap dolanap o}
A;!o ay; q;!m paaau}aDd am'sain4onals ouo}sly 6ul;slxa
s}uawaldwoo oaaD ay} o� paonpoa}ul aanloa;lyoaD mau
6ulansu3 •Jan}oa}lyOaD Olao}sly 40 /gp6a}ul ay; 6ululD;UIDw
Ag 96D�la8y s}l anaasaid 04 9nl4Dl4lul uo pa�aoddns Al6uoa}s
A}lunwwoo ayl -DUD4UON 'lladsllD71 4o }ola�slp umo�umop
ay} sl saoDld olao}slH 4o Ailsl6ed IouolIDN ay} up
sauijapin jD u6isaa jjadsijo}j umo4umod
EZOZ - ZZOZ :papinoad saolnaaS
•looyos yooa sso.lOD spaau aouDua}ulow puD
s�oafoad jay;an4 6ulllo}9p'palldwoo sDnn;aodaa a}oaodas
D'Allouol;lpp`d -saoods and}Dnouul puD `A;!ODdDO'woa6oad
uaann}aq uol;oauuoo 6UOJ;S o sa;DOJO;Dy} 6ulwwDa6oid
ani}Dnouul uo sisoydwa uo y;lnn'suol}opuawwooaJ �o
sial;;uaaa}J.lp o}ul pazlJo6a;Do'suol}nlos algDlDos puD
algD}dopD 40 }as D ul pa}lnsaJ slyl•sanl}Oafgo 3l6a4DJ;s
s,}OIJ;sIp ay} y}lnn }u9wu6IID ul uolsin louol;Donpa uo
6ul4oJo puD 'spuaJ} OlydDa6owap 6ulyoJDasaJ 'sai;ll!oo�
gT Jano 6ulss8ssD panlonul yoDoiddD ol}slloy s,UJJL4 ayl
-;uawdolanap ain}n4
s,;olJ}sip ay; Jo4 suol;DpuawwooaJ algouol;oD puD uolsln
JDalo D y;Jo} ;as uDld ay;'A}lunwwoo Japooaq ay} puo
'sJagwaw as};lwwoo'pJooB looyoS ay4 y;l^^;uawa6D6ua
anlsua;xa y6noJy; padolanaa •uDld 06uoy 6uo-1 016a;DJ4s D
ui 6ui;lnsaJ 'slooyoS ollgnd IladsllDy{ Jo4 ssaooJd 6uluuDld
A;llloo4 anlsuayaJdwoo D pal AIln�ssaoons u6is8a 3'3V
uDId aaIsDW a6uca 6uo-1 :joijIsia jooyog liadsilD}1
S33N313S --no WE AP
-s31nsai Aanlns;uapn;s
IladsiIo)q
S I ]ONE]ld3dX3 ANVdV4001NVA3-13d Z'E'E
r
-
}uasaad - 17TOZ :papinoad SaOlnaaS
•Spaau SsaOOD A0u96a9w9 puD Oy4DJ}
6uissaippo allgM A;IIIgIssaOOD puD'6ulpuL4hDM'a6Du6IS
'A4Inl�09uuoO uoia;sapad paZISDgdwa oslo uDld aql
-spuno.16 iDnIUJDo puD DuaaD oapo.I aq; ao� aan4ona;soj4ui
6uIpDa6dn puD 'saoods }lglgxa .Ioop�no 6uIOUDgua
'sawn}ona;s oljo}sly 6ulao}saa uo pasnoo4 S4u9w8noadwl
Aayl -suoi;Dpuawwooaa g;IM suoi4do lon;daouoo lDaanas
uI 6uI4lnsa.I `aa}jIwwoo AUOSlnpD aq} o; suol}D;uasaad
aldi�lnw puD 'SISAIDUD wD.16o.Id '}uawa6D6ua .Iaploga�o}s
papnloui ssaoo.Id 9gl-spuno.16.IIDd A4unoo DlnossiV4 aq�
}D apDuau.Ioad aq; ao} suoi;do u6isap lon;daouoo apinoid
o} uold uoilD;uawaldwl xalduwoo D padolanap u6ls8a 3'3V
uoId U014D4uauuajduuj spunoa6aiod A4unoC) uinossiyq
-uinossiw
4uasaad - TZOZ :Papino.Id saOlnaaS
-wa;sAs IIDa} pagsllgD;sa
ay} q}IM uoI}OaUUOO SsalwoaS D 6UI�Da.IO 'sMaln IIDJ; puD
's9I}IIIoo4 aIlq'sol;Dd 6ululp 6uI}Daodaooul Aq oaaD aqj
aoUDqua UDO s;uawdolanap lDloaawwoo'/\I.IDIIwIS-/\DMq�od
paull-aaa; }uaoofpD ag} q;IM saoDds uaaa6 puD 'sDZDId
'spuno.16Ar)ld 9}D.16a4uI o} /\}Iun}.Ioddo aq4 anoq sawoy
AIIwD}-qInw aq}'}uawdolanap sllDJ� ago 6uI6Da9na-1
•sal6a;Da;s louol;Daado algDulD;sns
puD jualllsai /\Iloolwouooa puD's;uodn000 aSaanip uaaM}aq
/(}Inlj09uu00'6ui�jowaoold g6noaq� al/(;saj!j anI}OD
,s4uaplsa.I s;I s}uawaldwoo puD /\;Iunwwoo aq4 saouoqua
;Dq� }uawdolanap IJOM/anll ;uDagln D s;uasaad uold ,Ia}sDw
6uRnsai agl-uOISln aiag; IIL}In� o; woal ino pa;oalas
4u9110 aq} puD'DUD;uoW 'Iladsllo>i uI pa}Dool /gj9do.Id
slg4 a04 u014I49dwoo u61sap o uI �aod too} u6ls8a TSV
uold .aa4st)yq }uauudolana(3 auiI)Iaud
4uoo ll;adsilD)i
30N31tJ3dX3 )\NVdNOO lNVA313a Z'E•E 1 9
4uasaad - f7ZOZ :pap!noad saolnaaS
•saoods 6uuag}o6
4Uoaq!n a}oaao 'sozold puo'apouawoad bona} poo4 o
's;anoo Iloq}a).lsoq 6ulpnloul 's;uawaouoqua Aoop}np
}oodw! Ionsln azlwlUlw o} p000ld Alloo6a;oafs 6ui�jod
q�!m 'ylaod aq; g4!m Agoaalp sa6o6ua 6uipl!nq s�jnoo aql
•suo!}oa!dso
A;!unwwoo puo spaau louo!;oun� 6u!;aaw IA14UGloy48
}96pnq ag} lauuogo o; saaploga�o4s pun s6u!II!8 40 /\�!O
agI g;!M 6u!}o,rogolloo sl wo94 u6lsap agl saoods coop;no
94on!�oo 4oq; sal;!uawo nnau sppo puo sasn �laod 6ulls!xa
su9g;6u9a4s /\;!l!oo4 s;anoo aql •qnq louolloaaoaJ o so 910A
s,�aod aq� 6u!ouogu9 al!gm saoods 4u8na Al!unwwoo pun
s;aods aoopu! .1o4 paau ag} 6ulssa.lppo 's6u!II!8 o; uo!j!ppo
and}owa04SUMI o sl sndwo0 uo!}oaaoad �Jr)d puawy ayl
snduu[)o uoi;caaoaa )IJud puauuV
EZOZ - TZOZ :Pap!no.1d saolnaaS
-s�soo 6ulpun4puo'uol;oa9do'uor;on,r;suoo
6ui}onlona puo 'suoisuodxa aan;n4 so Ilam so A;qpo}
lol;!ul ag} a}opoww0000 o} Uo!}000l a}!s o 6ululw.la}ap
'A;!unwwoo ago 40 spaau ag; anaas }saq Ipm sal;!uawo puo
A;gpo�4o ads(;;ok4m 6uiA4!;u9p! papnlou! s;aoJ}a 6ulUU01d
-saoods },roddns puo swooa Juawa606ua
/q!unwwoo �o A491Jon o puo 'Joo.r} 6U1660[ o'swooa
ssau}14's� ul.r aol 'slood ains!al puo 6u!wwims uo1}!}9dwoo
's}.rnoo lloq/\allon puo Iloq;a�soq aoopu! 6ulpnloui
saij!uawo s;aods 4o a6urJa o as j}o pinom ,ra;uao agl
•wslanol saoods puo 'asn A;!unwwoo 's4aods paz!uo6,10
'uorjoaaoa,r ion oaao s6u!II!8 aq; ul spaau �awun ssaappo
o} s}ao}}a 6uluuold as;sow puo 6ulppq ppui uo6aq
aanjoa;!goat' Sb8 puo u6ls9a 3)SV's6ulll!8 �o 40 ag} 40
uol�oa.rlp aq;.rapun 8TOZ ul -aa4uao uogoaaoa,r A}!unwwoo
o stool s6u!IIlB'ouo}uoW u! A;!o;sa6aol aqj 6u!aq a;!dsaa
UDId JG4sDH JG4uGO uORDGJoaa Icuo14DaauaE)-i:tinpq
E3,vf3,lN
liv—.
f1D J@P
s4inoo I
L L L L L L L L L L a
J
od
e
sfiui
IIis
L i 3ON3163dX3 ANbdW00 1N VA313d Z C E
N
itlNl dwnd
'JNIlS X3
O,a S3Nn d\nf
1N3w391
831vmw
way snoinaad o �o pa.}ajdwoo )IaoM.k
b,OZ-EZOZ :papinoad saolnaaS
•/}11oaa p
japd aq; �o }uauodwoo �mcl 9�1q ag; aglow o; 6u1s1papun�
Alluaaano s1 uo1}1100o /\}lunwwo0 appa6la8 aql-/\;!unwwoo
aq} Aq sai}iaoud SO paolon aaann aopds uaaa6 uado pun
'saull dwnf puo >low; dwnd q}1nn �mcl a>11q o'punoa6Aold
p'loogos 0.Ipau DOM pa�olndod p ui �aod padolanapun uo
sy -appa6lae 4o /\;10 aq} ao4 uold as}sow >lapd 4saL4 aqj sons
uOld a91splN >1a0d snnoppaw J1p4/\[)N •upld aa}sOVN 1014SIG
u01408aoad puo 'sllpal's>iaod Ipuol69d appa6198 ag} 4o
adoos puo }u9wa6p6ua /(}lunwwoo u1 }uawanlonul Alapa
ppg Oslo agl'upld JGIsoW �Md snnoppaVN a114ADN ag} uo
suol}ppuawwooaa louol;paado pup'u6lsap'4uawa6p6ua
aaploga�Ip}s pub /q!unwwoo'Ajo;uanul pup Juawssassp
Pal s40a4igOap adpospupl ino 'u6isa4 3'3`d 6uiuiof o; aoud
*uDId J048DH U014DGaDaa I SAJDd GPD-16108
6TOZ - 8TOZ :papinoad saolnaaS
-loogoS Aic4uaW913 � 0ad 9IPPOS �O uo1}pnouaJ
pup uolsupdxa aq4 so Mann so loogoS Aap4u9wa13 �89JO
Ajo4S �o u61sep aq} Aq pannollo4 /\la4plPawwl 'a6pssod puoq
p4ssaoons u1 pa}lnsai s4io:49 inp -u6lpdwoO puoq aq}
J04 }aoddns 6uiAlloi ui lo}uawna}su1 sons golgnn '� oogpaa4
aag4o6 pup s4g61sui aapgs o} sasnoq uado 6u14soq
'4nog6noag4 4uaw96p6ua /qunwwoo pup Aoua,IpdsupJ}
pazl4uoud u6is94 3'3`d's914111004 I10 ssoaoo A4!nba
1puol400npa 4o ;uawssasso uo pup /goodoo s jou4slp
/(ap;uauwala ag440 u014pnlpn9 uo papnloul uold aa4sow aql
-/(;lunwwoo aqp pup s}uawlloaua ;uapn}s
uo s}opdwl lei;ua;od pup4saopun o; s4uawdol9n8p 6ulsnoq
puo suol}oafoad q4nnoa6 o;u1 6ulnlap'�uaw4aOdap 6uluupld
s,appa6la8 jo /\}10 aq} pup aagdpa6owap p aPls6uolo pa>laoM
aM -q}nnoa6 uol;pindod juapn;s pa;polol;uo aq} 6ulssaippo
uold as}sow pa1lo;ap o pa;noaxa u6isaa 3'3b''8TOZ ul
uDId aaIscW 40IJ4SIa 10040S apca6Ia8
apI)a61a8
3ON3ld3dX3 AN'ddNOO lNVA3-13d Z E F 1 8
;uasaJd - f7ZOZ :papinOJd saOlnJag
'06pu ay; o;ui pal;sau Ajjn�;y6noy} si yoigm '6u1P1inq ay;
Aq pawDa4';saM ay; o; suiD}unow ay; �O sMaln;UDOL�iU6is
AIIDJn;1no 'panJasaJd aouaiJadxa Aeq;'11DJ} ay} 6UOID �110M
sJo;lsln sy •DZDId AJ;ua uD puD 'aoDds 6ulJay;o6 Joop;no
uD `IiDJ} padool Mau D saJn;o94 a}Is ay; `;uawssasso
spaau anisuayaJdwoo o puD'adDospuol 1DJn;Du puD
uoi6aJ l0001 ay; 4o Apn;s D';ndui A;!unwwoo Aq papin!D
•diyspJDMals 1D;UawuOJlnu8
puD IDJn;lno y}iM /\}IIDuoi}oun� uJapow saziuowJDy ;r)q;
aoDds D ajoen o; pa�JoM woe} u6isap ay;'sJaPloya->lD;s
puD sJapoal IDgUl 441M uoi}DJogolloo asolo y6noJyl
'puD1 ay; o} uoi}oauuoo Jia44 6ui.Iouoy puD 'saoJnosaJ
IDUOI;DaJOaJ puD 9JDOl141Da1.j 1DIJUass8 6U1P1no.Id 'suoi;ipDJ4
Jlay� 6ul40a14aJ /\4i1l001 D pauoisinua uO'40N 4904�OD18 ayl
Aa}UOO ssaullaM 4aa�313Dl8
}uasaJd - fiZOZ :papinOJd saoinJag
-sjDUOlssa�oJd
palll'>is UI049J puD 40DJ44D o} paPlnoJd si 6uisnoy j4o}s
94is-uo'A11Duoi4!pp ''saOlnJas aJoopliyo Jnoy-+iZ 6uuag4o
A411ioD4 aJDoAr)p D sa}oJodJooui uDId ay;'44o4s;Joddns Ol
-uogD}111gD1.19J
puD 'aJoo A;joioads 'aJoo w.Ia;-6uol 'aJoo AJowaw so yons
saolnaas y;109y anlsuayaJdwoo sJ9440 JO;UOO 3dVO ayl
-saolnaas 101}u8ssa aP1no.Id puD }uawa6D6ua /\}lunwwoo
Ja}so� o; pau6isap IID'saqgpoO uoi;onpoJd;aip puD'saoy4o
anI;DJ;sIUIwpD 'dogs /\;noaq D 'aJO;s aouaivanuOO D 'OIUIIO D
'saoDds 6UIJ9q;D6 'Ja;UaO ssau414 D sapnloui 4oi4M 'aa;uaO
/\}iunwwoo ay} si /(;iunwwoo ay;4o;JDay ay;;y
'DUD;UOVq '6UIUMOJB
uI UOI;DN ;aa4joD18 ay; 4}iM uoi;DJogolloo UI U61saa 313`d
Aq padolanap uold Ja;sow aJOD-OqZ anlsuaya.Idwoo o
�o;uauodwoo ID;In o si A;!unwwoo 3dVO IuDl11d a41
Mid aa4sDW A:jiunuuuuop aaoO to al 6uo-1 iuuliid
i jf ij.
4
uoi}pnaasa� u409431OD113
�ipu�
•lanai 4s8y6lq ay};0 a;aldwoo
uoo am sD >jJOM gonw sD UO WJD} AjUO am pUD 'ap!AOjd aM 901AJ8s 8y4 sD pooh sD AJUO air) aM 'S}UD}lnsuoo
sy -;Dy; op o} as!woJd am puD'aouD;Jodwi sow}n ayj �o si wDa} pasnoo} puD;ua�s!suoo o 6u!u!0}u!Dw
;oq; puD;sJapun aM -ssaooJd ay;;noy6noiq�;oafoJd JnoA o; pad;!wwoo Ala4aldwoo ulDwaJ ll!M puD
Aja4Dlpawwl �JOM �JDxS o� algDl!DnD @JD aM';OafOJd JnoA uo a>jo; O; A;!0Ddoo ay} SDq AI;UaJJno wDa} ayl
Al!oodoo )g A4!1!gDI!DA ► ino
-sJau;Jod puD s;ua!lo Jno y}!M sd!ysuo!;DIaJ 6uoJ;s
u!D;ulow o} anu!}uoo am puo';InO44o s6u!puL� }noq;!M pal;;as Algoo!wD Jo pass!ws!p Jay;!a aJaM swl0lo
;sod Auy •6u!InJ asJanpD uD U! 6ul;lnsaJ sa}ndslp }ODJ}uoo JO'UOI;DJIIgJD'UOI;061;!l oU p0y sDy wJL}Jnp
woollads!jr) j@uaJ6Auf
Z176L'89L'90'7
IladsllDyj p A;!O
Jo;oaJ!Q saOIAJaS }uawdolanaa
uaa6AN po.aor
no6'4w-pO9g4DI}@P!DMU8lj0sDM
L917Z'8SL'90'7
/quno0 poay;old
.Ulwpy 4UDJ!D )g Ja61)uDk4 40arOJd
plomuayosV Aeu4!4M
AO6-;ws6u!lj!q@ou0ll!nbow
L9£8'LS9'90i7
UOI}DaJOad )3 s�jJDd s6u!II!8
J860uDjnj ;oafoJd
uollinboW aloo
A06•}wapDJ6jaq@zjoj� s
999£'88£'90f7
uoI}DW09H )3 s>jJDd apDJ6198
Jo�oaJ!Q
z401}1 ana4S
SLUIDIO aoi-Jd
srr/\;un000jnoss!w&jooJga
9£Z£'8SZ'90'7
A;unoo Dlnoss!jnj
Jo;oaJlQ spunoJ6JlOd
3100.18 AI!LU3
sn•;w*ZTI*SPs@wuasuaf
£Vi£ ';Xa 00'76'TSC90f7
sloogoS o!Ignd laJnD-1
}uapua;u!JadnS ;uD}sissy
uesuer 4wv4
SNoavo1d1-i'df O ANVdW00 EYE I OZ
-6u!uuold
( UOgOoaoaa puD s>lmd JO} saOI;ODad;saq puD spaDpuD;s Aa;snpui g}!m aouDildwoo Buunsua's;uawuOalnua
CY aoop}no;ua!l!saa puD'A;9a Ds o!lgnd'u6!sap algou!D;sns uj as!}aadxa ano a}Da;suowap slOI;Uapaao asagl
•(spaoo8 uol;oa;s!6ad IDan}oa;!yoay adOospuD-1 �o I!ounoo) 8dy-10 puD'(s}oa;!gOay adDospuo-1 4o
A;oiooS UDOlaawy) V-JSV '(u6lsaa I0;U9wuOalnu3 puD A6a9u3 uI d!gsaapoo-1) suol;DOy.!;JOO C33-1 `(u6lsaa
ID;Uawuoainu3 g6nOagluol;Uanaad 9wu0) 431d0'(jo;o9dsul A;9a DS punoa6/\Dld pay}!;JGO) ISdO 6u!pnlou!
';oafoad slg; o} lUOnalaa suol}Doy.I;aaO paz!lproads su!D;u!Dw wDa;ino'aansuao!I a;D}s o; uol;!ppD ul
-s;oal!goay odDOspuo-j puD s;Oal!gOay �O paDOe DuD;uolN ago g6noag4 paaa;s!6aa
t" ado s4oa4!gojo adoospuDl ano al!gM'(3dy) wbx3 U014014sl6.9d IDan4o94!goay aq� pa4aldwoo Alln}ss000ns
anDq sloa}!goaD ano •ao!;oDad o4 paja4s!6aa s4o94!gojp adoospuDl pun 84081!g0JO pasuaO!I IID g4!M'DUD;UOVl
4o a}o}s aq4 uI sasuao!1 9an4o9}!goaD adoospuDl puD IDan4o94!goao Ajossaoau aq� sploq u6!sa4 3'Sb'
einsuaorl 39 su014DOL) I ,lad
-y x!puaddy ui puno� aq uDo'aouauadxa 4upn9l9a puD suo!lpoy.!lonb alagl 6u11!Dlap'Iauuosaad /\9� jo sawnsad
sawnsad
-6ul>lOw-uoisl0ap Uanlap-A;!unwwoo
ap!n6 0} s;g6IsUI aaplogaylD;s puD O;Dp p!IDn /\IIDoI;sl;D4s q}!M salpn4s A;!I!q!soa� puD 'suold o!6a}oa;s
'suold Ja;sDw UoI;r)OJOaa puD sliod 6u!;aoddns 'salD;s 6'7 u! swa;s/\s uo!;Daaoaa pup s� jr)d ao� s/\anans
009 uDq; aaow pa}onpuoo anDq AE)gl `Z86T aOUIS -suO14OzIUO6ao ID4uawua8no6 JOB s;uaLUssassD spaau
UOIJDaJOaJ puD sAanans UOI;OD4sI}Ds /\;!unwwoo uI 6u!z!lmoods wad gOADasaa 4WjJOw D sI a;n;!;sul o13
4uD41nsuoo ino
-sn punoao plaoM aq� 6Ulnoadwl puD'u6!sap
A;!lonb'uogoD4sl}Ds 4ua!lo o};uawl!wwoo 6uoa�s D q;!M slDuo!sso�oid palualo; /\Iasaanlp 08 aano 40 woa;
D aao aM `aaqIa6ol-a6D>lood an!suagaadwoo'auo ui u6lsap O!gdDa6 puD `u6!sap IDI}ua!aadxa'aan�Oa�!gOaD
ad DospU0j'UOIjOnaasaad o!ao}s!q 'u6!sap aoua;ul 'aan;oa}!yOap aa}40 a/N •s;ua!lo ano ao} saoua!aadxa In4400dwl
a}Da.lo of :asodind 916u!s o ao� pal!un OJD aM `SJOIDnouUI �O U011091100 o sy -(Ilads!loyl puo'olnoss!N
'uDwazoB 's6ulll!8) DUD4Uolnl ui sooy4o anon g}I^^ wad u6lsap �(aDulld!os!p!}lnw D sI u6lsaa 3'9tf `�(Dpol
-u6lsaa TSy SO papuDagaa way. ano
'f7TOZ uI `DUojuoN 'uDwazo8 ui aoy4o pa!q; ano 6uivado aa}}y 'asaMg4JON aq} ssoaOD SU014DO01 IDaanas wog}
sao;oos Aa;snpui 4o apn}I;Inw D anaas of uo!suodxa luanbasgns ano o; pal ss000ns puD g4Moa6 panu!luoo
SJDOA OS aano JOB u6lsap Imnloal!goao
04 gODoaddD 9ni4DnouUi puD LlSW� D 6UIp!noad 04 p94DO!p9p uaaq anDq 9M'8L6T Ul'Od's4Oa4!gOay
3'Sb' sD popuno3 -uol6aa ago uI sway. u6lsap 6uIpUD;s-4sa6U01 puD 4sa6aDl ag} �O DUO sI u6lsaa 3'3b'
AJOISiH SAISad 32d
TT I HOVOdddV S JNIGNd-LSd]GNn lOVd-LNOO +7'E'E
AIyJoows paDnMJO} 6ulnow;Dafojd ay4 daa�I puD
sanssi /puD anlosaJ A114!ms O; en 6UIMOlID 's}Uallo ino qI !m uo!}ooiunwwoo Snonuquoo sa,insua LIDDOJddD
;uawa6Duow joafoid 9nd;o0oad ano -sa6uallr)go lD!;ua}od AuD ssaappD puD a;DdIOI;uD o; S6ul;aaw
aoln6ai puD su!-joayo auo;sal!w }uawaldwl am'aloos s!y; �o s;oofo,ld q;!m aouauadxa ano uo pasDB
•dlysuogo1aa ln�ssaoons
`o!;uay;no uD 6uluio}ulow puD 6u!pl!nq o; p, cwjo� � ooj ann puD 'oogou sjuawow D;D }oafoad ano% puD
noA }aoddns o; A;ll!gD ay; ssassod aM 'way- IDool o sy -suogD}oadxa paaoxa o; wID am puD 'aOlnaas
Iouo!;daoxa an.lasap no),•}oadsaa puD 'uo!}Do!unwwoo '/\ouaar?dsuD.l} sanlDn u61sa4 3Sy -;oafoad }uD;aodw!
s!y; 4noy6noay; llads!loyl 40 A;!o ayj 6UTAAGS UI sa6uaIIDHO ao sal;Inoy 1P 7(uo a;Ddi0i}uD you op aM
ssaoong 4oafoad 6upnsu3 puK) sa6ualID40 6uijodioguv
•;! }o :pod o aq o} 4!om },uoo am puD `apDoap 4xau OHI JOI J40;s s>IaDd
jo4 loot lD!ol4auaq D aq ll!M a4!1 �o A}!Ionb aye ano.ldw! O; swlD puD spaau s,/\4!unwwoo ayl 6u1PuD;saapun
u! pa�ooj Alna; uD.Id D }Dyj puD}s.lapun aM -punk lojoua6 s,A;!o aye uoy; aay;oa `sd!ys.laujjDd a:.DAIA-ollgnd
y6noay� papun� Alln� sI puD wDa; ano Aq pau6lsap 6u!aq Alluaaano s1 yo!yM'sndwDO uoljoajoad �IJDd
puawy ayj s! aldwoxa Aar{ y -salnal ao spuoq �I,1od a6aol uo 6uiAlaa ;noq;!m 94!1 0l s4oafoad 6u!aq padlay
}oy; sdlt4SJOU;ADd a}Dnud-o!lgnd dolanap O} o!lgnd ay} puD 44D;S y4!M 6uI>lJO n'paD08 u011DWOOd puD
s>IJOd s6u!II!8 aye. uo Pan.las Oslo UOJADQ •108foid 9y4 uI saloa Ae>l Aold ll!M—DUD;UO N SSOAOD aoualaadxa
uol;oaaoaj puD s>I.IDd;UI)04!u6ls OAOq woynn 40 HToq—UDnouoQ aluDyda}g puD ysnd uojADQ '7\11Duol;lpp`d
-asl;.ladxo juawa6o6ua Al!unwwoo puD 6u!uuDld uogan an!sua:�xa 6u!6u!aq'AIIDOOI 108foid ay} pDal
ll!m JE)Isyd 19yODd puD sgooDp auDyg 'uDld as;sow algouo!joD puD anlsuayaadwoo 0 6u!dolanap uI
J404S S>IJDd y;IM Alasolo >I,IOM o; sIDUOISso oAd aAIjD8JO puD ajDUOISSod 4o woo; D palgwaSSo anDq GM
6UIUOISIn waaj-6uol puD 6uluuDld uanl.ip-A( !unwwoo of juaw;lwwoo ano �oal�aa yo!yM
�o y;oq 'sau!lep!nS u6!saa Ilads!lDy{ umOlunno4 aye puD uDld J81SOW a6uOd-6uo-1 ;ou;s14 looyog Ilads!loy{
ayj pal am'llads!lo>1 uI 7ClgD�ON -S401461P IooyOs puD s4uawuaano6 l000l .lob s;ao4a 6u!uuDid aa4sow aDl!w!s
6u1;aldwoo puD DUDJuOH SSOAOD SUOIIDlps!anf H}!m 6uI}DaogDlloo sapnloul uo!6a.1 aye uI aoua!,ladxa inp
•apDoap jxau ay; ao� sal;!aolad puD sloo6 s,;uaw;jodap ayj q}!m u6110 boy; sawoo�no
algonalyOD `01 SIIDaa uo snood D q}!m Ilo—sa!6a4Da;s 6ulpun4 puD'sdlysaau;.IDd's;uaw}snfpD 6uy4D;s
suoqDTuawaldw! wDa6oad `s4uawdolanap nnau `suo!;DOy!Pow ao� suoijopuawwooaa 016a40a�s wa04ul
ll!M SISAIDUD s!yl-6ulpun4 puD'6uy4D;s'sa94'S91011od'OOUDu94ulDw 4uaaan0 6u!ssassD puD'saaploya�Djs
puo A;!unwLuoo ay4 6u16D6ua'spaau Aj!unwwoo puD q;moj6 aan4n� 4sDoaao4 o; D�Dp 014dDa6owap
6uIz7(IDUD sanlonul OSID;I 'SUDld A;!0 4UDn8la.l 6ulnnalnaa puD'saOIAJOS pun'swoa6oid's11Da;'s�iod'sa!;!I!oD4
6u!Islxa 6ulssassD `AJO}uanul anlsuayaadwoo 0 6ul�onpuoo 'uDld aa4SON 90OZ ay} 6u!z!I!}n sapnl0ul
84Dp.dn uOld. J84SD N u01409JOad puD S�IJDd Ilads!lDy1 aye aol >1aoM 4o adoog aye;DL4; puo�saapun aM
UOIIDOaoaa pup s)Iacd a04 uoisin Puma SPOON s,jjadsijo}j 6uipuoisaapun
1N3W3!DVN VVq lOVdINOO Ol HOVOdddV S £'£ I ZT
r
r '}uawa6o6ua
r louo!;!ppo a6oanooua o; spaoo;sod pub saaJOou� coop g;!M s6u!;99w 40 pOago spoogaogg6!au ssOnuoo
o; saga}unlon 6ulzll!;n puo 4o}s laod g;!m uold ;uaw9606ua olpaw Igloos o puawwOOaa Oslo OM
r -sail!wo4Asnq so yons's6ug9aw o!lgnd u! a;od!o!;aod Alloo!dA;;,uop;og; so!gdoa6owap o4pads;a6a0;
r 0} s;uana /\;!0 6u!pua}}o ssaoons pog Oslo anog aM -90u9lu9nuoO a!ag;;o a;odl0l;.iod o; s;uap!saa Ilo
molio o;/\Ilan}a!n puo uosaad ui s6u!}aaw o!lgnd ploy II!M am'ji o}s s�md puo s;aogoo g;!m jag;96o1
-A;!I!q!paao puo;aoddns u106 01 sao!on pags!lgo;sa
iiag; az!l!;n pub ss000id 6uluuold ag; a}oo!unwwoo dlag o; s;aogoo 1000140 woa; o;!n.row o; :,4o;s /\}!o
g;!M JJOM ll!M aM -s9}00onpo }sa}o9a6 ano aq uo0 saapoal pup s9010n 10001 9lgozlu6O0aa }og} 9n9119q
pun AIGAI}0aa0 ju!g; 9m 'aao4aaagl •Ilads!lny{ 4o solgd0a6owap llo go0aa A19AI}08}48 ;ou Aow s6ui}99w
ollgnd louol;!poa; }0g} puo}saapun aM -uold ;uawa6o6ua A;!unwwoo p4ssaoons o o} Ael s! uol;od!0!}aod
•s}uap!saa �o was}oads pooaq o woa4 }ndui aag�o6
04 Aanans p!lo^ A110014s140Is 0 }onpuoo upo am 'a;n;!}sul 013 ;o saau;aod ano g6noa4l •spaau s,llads!l0y!
sluasaidai Ajau!nua6 11)44 uold o 6u!ppq puo �oogpaa� 6uuag;o6 0; poq!jo s! /q!unwwoo ag; 6u!606u3
4UGW06o6u3 A4!unuauuoC) _ j
*sai;!l!gos!p g;!M slonp!nlpu! puo'suaa;'sao!uas 6uipnlou!'s}uaw6as uoi;0lndod
snolaon uO snood o g}!m'spaau /x;!unwwoo puo 4}nnoa6 ain;n4 6u!aap!suoo's!sAlouo 014dw6owap ao4
a;n;!;sul 013 g;!m aau;aod oslo II!^^ woe; ano •uolsln /qunwwoo 4o ;uawu6!lo puo ;uawdolanap anls9400
ainsua 0}'uold uo!}o;aodsuoalpuo'sau!lap!n6 u6!sap umO;unnop'ubld asn puoq'A0!lod g}nnoao ag; so yons
'suold A}!0 }uonalaa 0} >JOol II!M aM -spuaa} louo!6aa puo louol;ou o; s6u!put4 ano a.rodwoo puo saOlnaas
pub';uawdlnba'swoa6oid'sl!o.r;'slaod'sa!;!I!0o4 6ul;slxa �O /\JO;uanu! g6n=4o o;onpuoo II!m aM
SISAIDud puo AA04UGAUI
'llads!loy! anaas aa4;aq o} juawliodaa s�aod age 4O suo!Joaado ag} g;!m spaau /xl!unwwoo u6!lo o} si l006
ano 'pazlpmepun s! uold �uaaano ay};og; 6u!zlu6009d 'spaau 6ulnlona s,/\4!unwwoo ag; }aaw o; saqgpD0
louo140aao9a pup'sl!na;'s�ar)d s,/\;!o age saou0gu9 puo s9ss9ss0 Alanlsuagaadwoo;og} uold aalsow o
dolanap o;;uaw}a0da4 uo!}oaaoab puo sIa0d Iladslloyl ago g}!m Alasolo 9}0aogolloo II!M u6lsa4 3)gy
n I 11
i � I il � Ll..-�
•awoo o; s.roa/( a04 sgppoo�
uoi}oaaoaa puo shod s,lladsiloyi 4o �uawaouoyua pun }uauwdolanap ay; apin6 Ipm uDId 6upjooj-paonnao�
anisuayaadwoo o ui 6ui;nuiwlno'uoi;noaxa ;ooa;uoo 4o sy;uow ZT uiy;inn uoi;aldwoo ao4 pa;ols si ;oafoad
aar;ua ayl-spaau pun uoisin s,/\Iiunwwoo ay; s}oopi }i 6uiansua'uoi;dopo Iou4 aao4aq pounoo A;!o pub
j4r);s s�md ay; y;inn sasoyd nnainaa aldi;lnw o6aapun Dion }uawnoop }}bap ayl •algouio}sns pup looi;ooid
y;oq si uold ay; 6uiansua's9i69;o.r;s 6uipun4 puo'sa;owi;sa;soo'ubld uoi;oo uoi;b;uawaIdwi patio}ap
o apnloui rpm a;opdn uoId as;sold loin} ayl-sdiysjau;aod loi;ua;od puo's}uaw}snfpo 6uy4o;s'swo.r6oad
puo sliDd 4o }uawdojanap'sai}ijioof 6ui;sixa o} suoi}ooL4!pow azi;iaoiad Ipm suoi}opuawwooaa asayl
4uawdoIanaa uDId 0
-suoi}opuawwooaa
algouoi}oo dolanap puo spaau arnjn4 jsooaao� of joogp994 A;!unwwoo pub 's}uawssasso Aao�uanui `o}op
oiydoa60wap azisaq�uAs rpm asoyd sis/(Iouo ayl -spuowap aan�n� 49aw uoo }uaw;.rDdaa ay4 aansua o;
pazAjouo aq Ipm saoinos 6uipun� pup s19n91 6uy4o4g •ss9u9ni}084}9 a04 pGMalnaa aq ll!M saa� puo saioilod
puo'spaau ain;n4 pup aououa}uibw p9aa949p /\4!;uapi ll!m s�uawssasso aououa�uioW puo uoqoaado
:tuawssassd u014Daadp
r
r
goafoid Aaana a04 suoilnlos 6ul�,lulg4-paDMJ04'9nl;Dnouul aanllaP of paddinba puD'p9wao4ui-Il9nn'p9�4llonb
/(lg6iq sulowaa woe} ano;oq} aansua am'6uluaDal 6uola4l1 p ain4lno D 6uiaa;sod Aq -sasinoo �uawdolanap
IDuoissapid puo'sdogsjaom'saou9aa4uoo /(a}snpul ul uol4DdlogjDd JDln6aa 'woj6oid n3O asnoq-ui ano
g6noag4 6uiumal snonuquoo ui }sanul am'Aj4snpui uol}ona;suoo puD u61s8p 6Ulnlon9 agI ul pDagD AD;s of
'sa9g4o 6uowD'a31dO PUD'd`d a33-1
'did 'E3dVON 'gdVt O so Bons suol400i_4qa90 pazlloloads q}!m 6uolo 'sa4D4s aag4o puD Duo}uoW ul sasuaoil
louolssa�oad ulD4ulow A18AI43D aM s901400id }saq puD spjopuo}s Aj4snpul p 4uoa49ao4 aq} }D sulowai
woa}ano aansua o} g4moa6 IDuolssapad puD'aououa}ulow uoi4Doi4qa9o'uogoonp9 6ulo6uo azi4polad aM
aouDu04uiDyq uoi4DaLJ!4JGO puD 4uauudolanad IDuoissa4oJd 04 4uaw4iwuuo0
•uol;oD alDladoiddD aulwaa}ap o; sal;aDd IID q;!m AIanl�ODoad 6ui�aom puD
sADlap lol;ua}od AuD 6uiAlquapl'AllaaM ssai6oid ao}luow ann'panoaddD aoup -ao� pa;un0000 aaD sao;oo4
IDuaa;xa;Dq} 6uunsua'sauo;sallw;uooL4lu6ls q;!m alnpagos;oafoad pallD}ap o gsllgD}sa o}ao}oDa}uoo
puD 'woe; U61s9p'anl}D}u9s9ad9a saauMo 'aaumo aq; q}lnn Alanl}DaogDlloo laom am';as�no s,;oafoad aq} }y
( •awi} 1091 ul 6UIIODJI }soo puD 'uol4000llD aojnosaa '6ullnpagos
( 94DJn000 aansua E)m'wao44Dld 4u8w96DUDw 40afoad ano so DJafy 6ulsn •sanl}oafgo s,A4!0 ago q}lnn
( 4uawu6llD puD uol4aldwoo Ajawq aansua o4 alnpagos 4oafoid aq4 6ulao4luow puD '6ul6DuDw '6uldolanap
r ao4 A4lllglsuods9a lln4 saID} u6ls9a 3)Sy'a}Dpdn uDld a94sDW uol}Daaoab puD S�Md IladsllD>i aq} ao3
4uaw96DuDW ao.aopj.aoM puD `6uijnpa40g '6uiuuDld Waiay43
P
ST I S?JOIOV-3 d3H10 9'C E
-a9q}a6oj aldoad 6uuq ;pq;
saopld aq; 6uiour)qua o;;uaw;lwwoo paapgs n pup'A}iAi;paao'uoi;polpap q}iM;oafoad Aaana gopoiddo
ann puo 'snoods oilgnd /\;ilpnb-g6iq 'ln�6uluoaw 6ui;paao ;nogg a;puolssod 9AD aM -/(;lunwwoo aq; }o
suoi;oaidso pup spaau ana; aq; shoal i upld as}spw siq; aansua o; wpa; anoA 4o uoisua;xa uo so 6ui;paado
'Iladsllpyl 4o /\;10 aq} q;lnn Alasolo a;oaogplloo o} Apoaa si wQa; anp -saouaiaadxa paaogs puo 'uoi;oauuoo
'uoI;paJoaJ a04 snoods 6uipiAoid '/\;iunwwoo p 4o 6uuq-Mann aq; o; loquassa aao s�aod ;og; anallaq aM
OOIAaag A4!lDnb puD A4!unwwoo 04 4uaw4iuuuu0o :sao4oDj 4uDAOIOa
-awoo o; sJpa/\
aol /\;lunwwoo aq4 saAaas;pq; uold algp;dppp pup algpuio;sns o a;oaao Iladsilpy{ dlaq ll!m ann'sai6a;pa4s
algpnalgop g}lnn uolslA aan;oid-6iq 6ulouplpq AS -ss000ns waa;-6uol puo uoi4Q}uawaldwi of;siloaa aansua o�
/\;ilQoi}opad ul popunoa6 aq ;snw uoi;ppuawwooaa /\Jana ;pq; aziu600aa aM'uoi;Qaaoaa puo s-lapd }o ain;n4
aq; 6UIUOISIAUa pup saiaopunoq 6ulgsnd saAlonul ssaooid aq; 4o ;apd alight -uol;pAouui ao4 sal;lun;aoddo
6uuoldxa allgnn saqlaolad s,/\;lo aq; s;oal49a ;oq; uold p adpgs pup 'az/\louo 'ua;sil am aaagnn 'dlgsaau;apd
p so ;oafoid siq; aas aM -looi;ooad puo 6ul�ulg;-papnna04 g4oq sl 4Dq; upld Ja;sow uoi;paaoaa pup s�apd
p dolanap 01 /\lanl;oaogr)lloo 6ul�aonn pup spaau s,lladsllpy{ 6ulpuo;saapun o; pa;polpap sl wool anp
%SZ
A4!1!gDIIDAb
snouon
LZOZ a94ulM
%SL LZOZ aawwnS
PDOIMAOM
4uajjno
SZOZ aawwnS
SZOZ 6uudS
uoilaldwop
uoiSin puD SPOON s,Al!o eqj Aq apigV of ssou6uill!M
upld as;sold u0l;oa.r0a8 )3 s�laod Iladsllo>i
s�oafWd 94onud •oslW
aaluaO ssoullaM 499�Jopl8
uolsupdx3 01401gIV )3 NV31S loogoS g6IH gsy.a;lqM
10afo.rd a9gooa18 spunoa6alpd /\}unoO Ppag}pld
sndwo0 uoljoaaoad �Md puawy
4oafo,rd
*alnpagos Ono o;ul a;oa6a;ul Alssalwpas o;;oafoid siq}nnollo pool�aonn pa409foad
pup ;uaaano Ono ui s6uivado aq1 -a;ppdn upld as;sDN uol;paaoad puo s�aod Iladsllp>i aq} ao4 azlllgow
Aja4plpowwl o4 aopld ul swa;s/\s 4uawa6pupw ;oafoid pup 'saoanosaa '/\;loodpo 6uy4D;s aq; spq wa4 Ono
pDojMjoM ino
sa04OD4 aay4o
LT I S3vgnS32i I d XIdN3ddb
DUD}uoN 's6ulll!s
UDld JOISDpl J04uap u01400aoaa IDuol}DJauaE)-!}InIN
DUD}Uovj 'apoJ61a8
6UIUUDld uo!4D9Joaa )q so!}DnbV opoJ6la8
DUD;UOVI '/\� S 518
J04UaC) uo!IDaJoa?l 'S A4!unwwop A>IS 6!e 1 3Sb'8
DUD}U0N 'UDwazoB
xaldwo0 0140IL14V 4DogoB -
UOISUDdx3 )3 UDld Ja}solnl wnlpD}S Iloq;ood -
UDld Ja}sDpg so!}aIL11V -
UDld JOISD l sa!}!I!ODd sndwDp y4noS -
/%i!saanlun 84D4S DUD4uoW
DUD}UON ',cis 618
uo!;DAoued ig uo!:t!pp`d Ioo4oS 9lPp!V4 J!4d0'3 Ioo4oS
y6!H >IDad 9u0-I 'uDld Ja:tsDW '}a!J}s!Q looyoS AXIS 6!8
DUD}U0N 'apDJ6la8
U014DAOUaa
uol4!ppVAjD4uOw8l3100d aIPpDS puD'AJD4uauua13
maaJO AJo;S 'uDld J04sDy4 '4014SM looyoS apDa6la8
DUD;UON 'gs148}IgM
uolsuDdx3 o!4a14Z`d S Wb'31S looyoS y6!H ysy.al!yM
DUD}uoVA 'Iladslloyl
MJDd 3JUDS3 J210DIIE)
JlDgO
aa}}Iwwoo sJaoui6u3 puD s4oa4IgoJy
aoJawwoo �o JagwDgO oaay uowazo8
sJo}OaJIQ �O pJDOS VONA /\@llDA U4DIIDJ
bIb DUD}UON
Bbb'ON
aN 'bM `lN :10E)INDJy
u61sa4 ID}uawuOJIAu3 ul s}J`d �O JOIagODB
DUD}uolnl 'lladsllDyl
6wuuDld A:t!l!oDd 96uDa 6uo-1 'slooyos o!Ignd Ilads!ID}I
aJn}oa;IgoJy p Ja}soN
A}isaaAlun a}o}s DuD}uolnl
VI�Il`VJ11U�
'snoods aAI}DwJo4suoJ} g6noaq} sal}moos puD slonp!AlpUI 6ul}4Ildn o}
;uaw}Iww00 daap D Sa;DJ}SUOwap >JOM slH 'UOI;DaUUOO pUD'gjM0J6'6UIUJDaI J04SO4 }Dg} S;UawUOJIAUO
Sa}DaJO pDJB-/\}I}uapl A}IUnwwoo }OaI�aJ }Dg} su61sap IDUOI}Dun} JOAIIap O} a6D}s /\JaAa JD SUO1}DJIdSD
Japloga� o}s sJa}uao aq 'ss000Jd /\Jo}odiol;JDd 'aAlsnloui uo q}iM JaAIOs-walgoJd a}DUOlssod y -aoold
�o asuas puD uol;DJogolloo ul pa}ooJ /\gdosoligd u6isap D suoldwDgo 'IDdioulJd puD ;oa}igoJD uD 'pDJB
a6JDgo-ul-IodI0UIJd
bib'
S3v4nS3d I V XIdN3ddV I 8T
DUD;uoN 'UDUJazos
xaldwoo o!}alglb 4Dogoj3 -
uo!suodx3 I uDld J04SDyq wnlpD4S Ilog400d -
u01d as}SOW soi4alg4V -
A4!sJan!un a}o}S DUD}uow
DUD}UOIN '>jJo-j 618
}.aodaa .aa4uap.io!uaS IA4unop poag}Dld
DUD4uON 'gsl491!HM
uo!suodx3 o!lalg4,V ig W`d31S loogoS q6!H 4SLJ04!4M
DUD;UOjN '6UIUMOJS
Ja}uap ssaullaM 400410D113
DUDIUOIN 'IladsljDyj
}sod4no lladsilD}I `•oo aa}}oo alf!tl >10018
DUDIUojN 'Iladsiloyj
podoN jago0a18 `spunoa6a!Dd A4unoo poag4Dld
DUD}uoh 'Iladsiloyj
spJDpuD}S u6lsaa DIA04SIH `lladsilD>1 }o A4!0
ouoluoh 'lladsllDyj
31J0d Mu08 aa!oDlo
DUDIuojN 'llodsiloyj
juawdolanaa au!IM-JDd
DUDIuojN 'IladsilIDA
6u!uu0ld A4!110Dd 96uDa 6uo-1 `sloogoS 0!Iqnd Iladsllom
uol Gab
lsaMglJON OTODd O-i Japun OZ `37t7d
Idd30 13-ltib
iuwnly Dlnossih digsaapDa-1
luaplsaJd TsDd '` IV JaldDgo DUDIuoh
JIDgO aoln'aalllwwOO
Malna?j loJnloaligoJy gs48llq/V\
sloallgc)j,V jo alnlllsul uooiJawy
JDuolssa4oJd pallpaJooy 033-1
SdVON
1W :loaligoJy
u61saQ I0luawuoJlnu3 ui slJ`p' �o JolagoDB
aJnloaligoAV jo JalsojN
A;isJaniun alDls Duoluoh
-luawllL4ln4 puno4oJd }o aoJnos D sI lasso /\l!unwwoo loJ6alul uD of ldaouoo
D woJ� s6ulpljnq 4o uollnlona aql 6uiaaS -/\IIIlglsuodsaJ IDluawuoJlnua 6uiplogdn allgM uogoun� puo wJo�
gloq saziliJoiJd g000JddD ollslloq s,auogS -uollaldLuoo uollonJlsuoo of u6isap lDillui woJ4 suollDloadxa
luailo sassodJns /\Ilualsisuoo luawa6ouow loafoJd ldapD slH •uoilDoiunwwoo anlloa�4a puD dlgsJapoal
lDJnlDu sig g6noJgl loafoJd /Jana salonala auDgS 'u6lsap Ul aoualJadxa asJanlp }o sJDOA ST W04 6uiMDJQ
Ja6DuolN loafoJd
d'd 4337 'VIV
6T I S3Wf1S3d I V XIaN3ddy
u6isaQ 3;�?y 6uiuiof o� aoud pa�ajdwoo 40afoad..
IIDMDH '01!H
*saa}sooa 08:400 puDlsl 61a
nyop '!�!,>j!DM
*la}oH ID4ua0 !l!M!DM
ngc)o '!�!�!DM
*a6uno-I ologoyq sADnnald uodd!N Ilb'
nyDO 'nlnlouOH
*ja}uap }.ioda!br IDii4snpul `ddlb'
DUD}UON 'uowazOB
aoDdS l!D4aa la4D34DaW
DUD}uOW 's6UIjj!8
u014Dnouaa asno44jnoo A4unop auopmolloA
DUD�UGH 'S6U!II!3
aannol ID14u9p!s0a sa!jad'pa4!un s,ugor-4S
DUD}UOh 'UO}IIwDH
6UIUUDld PU0S-aid '4olJ4s!d Ioo4oS uo}I!wDH
ouD}uoh 'Ilads!ID>j
dno.j!D 4uojnD4s9a Aw943lV
DUD}uolN 'gs�[a4!q/y\
uo!suodx3 0140141V I KV31S I0040S 461H 4sL}a4!4M
8?� VO N
IH 'OO '1VJ 40a4!g0ay
BUIUUDld )3 sa!pn�S uDgan �O aolagODB
0681Q UDS - D!UJO�!IDO �O /\4!saanlun
aan;oa;!goat' �o as;solN
u6lsaa '3 aan;oa;!goat' 4o I004oS MON
-SDo6
;oafoad q;lnn U6110;Dq}suoiTnlos algouiDjsns'OAIsnioui Sanup Tndui /\;!unwwoo 6uiansua'gooaa;no oilgnd
puo uo!IDaogDlloo aapjoga�D;s;D slaoxa lagO% ';UawuOJIAUa l000l aq; 6uiouDqua 'sanjDn /\Tlunwwoo
puD ;xa;uoo loan}lno joallaa ;DqT su6isap uo sasnoo� aqS -alnpagos puD ';a6pnq ';uaTul u6lsap uaE)m aq
Juawu6ilD aansua punoa6�ooq IDunauaadaa;ua puD '/\;ln!;DaaO 'd!gsaapDal JOH -su6isap ;oDdwi-g6lq
aloos-Ilows o; sToafoad iDlIop-uolll!w-i;lnw suDds asi;aadxa s,lago% 'aouaiaadxa �o SADOA OZ JOAO q;IM
JOIDu!paooO TU8w96D6U3 /;oa;!goat' Toafoad
'd l `d
11!sf4el 13HOVb
S3v4nS32i I V XIaN3dd'd I OZ
i
u61sap 3;Sy 6uiuiof o4 Joud pa�ajdwoo �oafOld.
DUD;UON 's6U!II!8
*uold .ia}soW Tod
100a al}sop'uoijoaJoaa puo s>laod s6uill S
DUD}UOVI 'apDJ610s
*uold JaIsoW u014oaJoaa puo sMJod apoJ6la8
DUD}Uovq 's6Ulll!s
*uold
Ja}soyl MJDd oa}ayq 'A}unop auo4smollaA
DUD;UON 'UDwazoB
6uiuuold a4!S sndwoo u014onouul'nSW
Duo}uo" 'Dlnoss!lN
40011 6ulnl-j Aao.igl-1 ollgnd olnossiyq
DUD}UOV4 'gs4@;!q/V\
uolsuodx3 of;alq;V)g WV31S loogoS gBIH gsLJa}iyM
DuD;uoN 's6u!II!s
sndwoo uoi4o9aoab Tod puawd
DUD}UON '6UIUMOJB
uold Aa}solq A4lunwuuop aJop weal 6uo-1 luoIlid
DU04UGH '6UIUMOJB
Ja4u9c) ssaullaM 400pool8
DUD}uoh 'llads!IDyj
}uawdolanad aullM iDd
SdV-10
s4oajIgoJy adoospuD-� �o /\;a!oog uDo!Jawy
a4Dioossy uaaJS 433g
AAA'Xl'CIN '1W :;oa;!goJy adDospuD-1
aJn}Ino!4JOH
- aoualoS;uDld u! aoualos �o JolagoDS
A;!SJan!un a;D;g Duo;uoW
'JapuoM 4o asuas D aJldsul ;Dq; s;oafoJd pagsluy. puo suoi;DJogDlloo 6ui6D6ua ul 6ugInsaJ 'A !nba IDioos
puo A( !Ilgoulo;sns }o sanlDn sa!pogwa digsJapoal s,uo;/\DQ -pIJoM join;Du aq; q}!M sn }oauuoo puD 'uoi}oD
a;Dw!lo aniJp'6uiagllam uDwnq aouDqua 04;uawuoJlnua;I!nq aq; o;ui aJnlDu jo s;uawala sa}DJodJooul aq
aloos uownq }a/( lDgol6 D uo u61sap jo ;oodwl puD IDI;ua}od aq} 6ulnlona o; pa4;!wwoO -s;oafoJd asJanlp
o; g000Jddo anl4DaJo puD of;s!Ioq D sa!Iddo uo;/(DQ ';oa;IgOJD adDospuDl puD Japoal u61sap pauosoas y
;oa4!goJy adDospuD-1
'OOssy UaaJS 433-1 'edV` O 'V-ld
TZ I S3v4nS3ti I V XIGN3ddV
u6isa4 3Sy 6uiuiof o4.ioud pa4aldwoo 40a.foad,
DUD}uoh 'S6UIII!8
sndwDC) UOIZDnouul'$ SSOUlpoati S6UIII!8 VWd
DUD;UON 'gsl4a4!gM
UOISUDdx3 o!4alg4V 39 HV31S IoogoS g61H gsLja}!gM
DUD;UON 'olnoss!W
*waISAS 1!0J1 puD 31JDd 'UOISln!pgnS ;ooApl!M
DUD}UON 's6u!II!8
*punoABADld
3IJDd p004MOJJd'UOI4DOJo8a puD SIJDd s6ulll!S
Duo}uoW 's6ulll!8
*uDld J94SDpq
3IJDd 3100a 0j4SDp'uo14Daao8a puD SMJDd S6U!IHS
DUD4UON 'apDa6la8
*UDId Ja}SDW
u014DOIDO?j puD `SIIDJI's>IJDd IDUOl6ab apDJ6108
DUD�UOVI 'apDA61a8
*uDld J04SON MJDd SMOPOON JID4ADW
DUD}uoN 'S6ullll8
sndwDo U014DOJoaa MJDd puawb
DuD}uow 'Ilads!Ioy{
doo-I I!DJ1 Ja}uao ssaullaM }a94MoDlB
DUD}uolnf 'llads!IDyI
;uawdolanad awI)IJDd
aa11!wwoo
Aaoslnpy uD!aIsapad puD alOAOIS s6U!ll!8
U61saQ
JDJuawuoalnU3 g6noagl uo!IUanaad aw!aC)
ao;oadsul /\;a4DS punoa6/\Dld pa14!;.I90
llnl :;oa4!goay adDOspuD-1
aanloa;!goat'
adDOspuD7 u! aOualOS }o aolagODB
Al!saan!un a;o;s o!q0 aq1
a,lnjoaI!goay adDospuD-1 40 as;sDlN
/\4!saan!un a;D;s IIDB
1 l% 1 IU[ i i l -1
-sawoo;no 6uu!dsul pjc)mo} Aawnof ani;DaogDlloo o g6no.lq} swoa; puD s;ua!lO sap!n6 a!UDgda}S
'suol;nlos In�4g6!su! puD 'l!D;ap o} uo!;ua;;D `A;!l!qD;dopD Aaq ao4 umouyl -saa;awDaod ;oafoid ;q6!} u!q;!m
/\;!n!;DaaO o!6a;Da;s aaq slan4 uo!;ona;suoo puD aan;oa;!goAD u! punoa6�ooq JOH -sa!;!unwwoo puD s;ua!lo
ao� anlDn 6U!;sDI ap!noid ;Dg; san!;oadsaad gsa.I4 6U!aan!lap A04 uo!ssod D q;!m u6!sap adDospuDI u!
aapoal D s! a!uDgda;S ';saM aq; puD DuD;UON ssoaoD s;oafoad asaanlp u! aouaiaadxa 4o SJDa/\ +OT q;!M
;oa;!gojV adoospuD7
431dO'ISdO'V-ld
S3v4nS3d I V XI(IN3ddV I ZZ
olgo 'i}ouulouic)
sAoAjnS uoi}Daaoab I SjJDd 'RK)uwou'O
o;o�o4 q}noS'sllod xnoiS
SAanjnS UORDaaoad I SMJDd 'sIIDd xnoiS
soxal'oluo4uy uos
S/(ananS uoi}Dajoaa I S)VK)d `oiuo}UV uDS
OUII0JO0 q}JON 'Ajunoo agwooung
sAananS UORDWOOd I SMJDd vl;unoo agwooun8
ouozuy 'alDps;;oos
sAanjnS Uoi}DaJoab )S sM.'Dd 'GIDps}400S
ouoziJy '/qunoC) DdoouDh
sAananS uoijoaaoaa iq s>IjK) I ;unoo odooijopq
oluJO�lloo'06aIQ uos
SAanjnS uoi}Da.109b )q s31JDd `o6aia uDS
OpDJOIOO 'JOAUaQ
SAanjnS U01}00.lOa2{ $ SMJDd '.Ianua(3
unossiW 'sino-i ;s
sAananS u014DaaoarJ 33 SMJDd 'sino-1 •4S
unossilN '/\4i0 sosuoy{
SAanlnS U014Da-100b'S sM-10d `A4!0 sDSUDM
ouD}uoW '/qunoo auo}smolla)\
SAan.jnS uoi}Daaaaa ]2 s>IaDd 'Alunoo auo;snnoileA
uol;oa;siuiwpy oilgnd ul aoualOS }o JolagODS
sosuoy{ 40 /\4isaanlun aql
's;uailo ao;oas a;onud puo 'l000l '/\;unoo 'a;o;s ppZ Jano J04 s;oafoad uo pa�aonn soq uo%d
-s}lnsaJ 4o uoi;o;uasaad aq} puo ';uawdolanap /\anans 'goaoasaa 6ui�aowgouaq 'sis/youo ;aodaa 'goaoasaa
ani;o4ilonb puo ani;o;i;uonb sapnloui goaoasad /\;iunwwoo �o Jo;oaJiQ ;uo;sissy so aIoJ ;uaJano siH
-suold as;sow uol;oaaoaa puo s�aod puo'6uiuuold anlsuagaadwoo'/\aoagi1'6uluuold A;!unwwoo'uopDaaoaa
puo s�Jod so Bons s;oafoJd /(anJns uo pa�JoM soq aq 'a4n}i}sul Ol3 ;o aJnua; siq ;nog6noJg1 sis/(louo
goaoasaa puo 'uoisinJodns ';uawdolanap 'uoi;oJ4siuiwpo AanJns ui aouaiJadxa 4o saoaA ST aano soq uoAd
goaoasad /\Iiunwwoo �o ao;oaaia ;uD sissy